BMAD-METHOD/docs_cn/how-to/install-bmad_cn.md

106 lines
3.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: "如何安装 BMad"
description: 在项目中安装 BMad 的分步指南
sidebar:
order: 1
---
使用 `npx bmad-method install` 命令在项目中设置 BMad并选择你需要的模块和 AI 工具。
如果你想使用非交互式安装程序并在命令行中提供所有安装选项,请参阅[本指南](./non-interactive-installation_cn.md)。
## 何时使用
- 使用 BMad 启动新项目
- 将 BMad 添加到现有代码库
- 更新现有的 BMad 安装
:::note[前置条件]
- **Node.js** 20+(安装程序必需)
- **Git**(推荐)
- **AI 工具**Claude Code、Cursor 或类似工具)
:::
## 步骤
### 1. 运行安装程序
```bash
npx bmad-method install
```
:::tip[最新版本]
要从主分支安装最新版本(可能不稳定):
```bash
npx github:bmad-code-org/BMAD-METHOD install
```
:::
### 2. 选择安装位置
安装程序会询问在哪里安装 BMad 文件:
- 当前目录(如果你自己创建了目录并从该目录运行,推荐用于新项目)
- 自定义路径
### 3. 选择你的 AI 工具
选择你使用的 AI 工具:
- Claude Code
- Cursor
- 其他
每个工具都有自己的命令集成方式。安装程序会创建微小的提示文件来激活工作流和智能体——它只是将它们放在工具期望找到的位置。
### 4. 选择模块
安装程序会显示可用的模块。选择你需要的模块——大多数用户只需要 **BMad Method**(软件开发模块)。
### 5. 按照提示操作
安装程序会引导你完成剩余步骤——自定义内容、设置等。
## 你将获得
```text
your-project/
├── _bmad/
│ ├── bmm/ # 你选择的模块
│ │ └── config.yaml # 模块设置(如果你需要更改它们)
│ ├── core/ # 必需的核心模块
│ └── ...
├── _bmad-output/ # 生成的工件
├── .claude/ # Claude Code 命令(如果使用 Claude Code
└── .kiro/ # Kiro 引导文件(如果使用 Kiro
```
## 验证安装
运行 `/bmad-help` 来验证一切正常并查看下一步操作。
**BMad-Help 是你的智能向导**,它会:
- 确认你的安装正常工作
- 根据你安装的模块显示可用内容
- 推荐你的第一步
你也可以向它提问:
```
/bmad-help 我刚安装完成,应该先做什么?
/bmad-help 对于 SaaS 项目我有哪些选项?
```
## 故障排除
**安装程序抛出错误**——将输出复制粘贴到你的 AI 助手中,让它来解决问题。
**安装程序工作正常但后续出现问题**——你的 AI 需要 BMad 上下文才能提供帮助。请参阅[如何获取关于 BMad 的答案](./get-answers-about-bmad_cn.md)了解如何将你的 AI 指向正确的来源。
---
## 术语说明
- **agent**:智能体。在人工智能与编程文档中,指具备自主决策或执行能力的单元。
- **workflow**:工作流。指一系列有序的任务或步骤,用于完成特定目标。
- **module**:模块。指软件系统中可独立开发、测试和维护的功能单元。
- **artifact**:工件。指在软件开发过程中生成的任何输出,如文档、代码、配置文件等。