BMAD-METHOD/docs/zh-cn/how-to/established-projects.md

135 lines
5.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: "既有项目"
description: 如何在现有代码库中使用 BMad Method
sidebar:
order: 6
---
在现有项目和遗留代码库上工作时,有效使用 BMad Method。
本指南涵盖了使用 BMad Method 接入现有项目的核心工作流程。
:::note[前置条件]
- 已安装 BMad Method`npx bmad-method install`
- 一个你想要处理的现有代码库
- 访问 AI 驱动的 IDEClaude Code 或 Cursor
:::
## 步骤 1清理已完成的规划产物
如果你通过 BMad 流程完成了所有 PRD 史诗和用户故事,请清理这些文件。归档它们、删除它们,或者在需要时依赖版本历史。不要将这些文件保留在:
- `docs/`
- `_bmad-output/planning-artifacts/`
- `_bmad-output/implementation-artifacts/`
## 步骤 2创建项目上下文
:::tip[推荐用于既有项目]
生成 `project-context.md` 以捕获你现有代码库的模式和约定。这确保 AI 智能体在实施变更时遵循你既定的实践。
:::
运行生成项目上下文工作流程:
```bash
/bmad-bmm-generate-project-context
```
这将扫描你的代码库以识别:
- 技术栈和版本
- 代码组织模式
- 命名约定
- 测试方法
- 框架特定模式
你可以查看和完善生成的文件,或者如果你更喜欢,可以在 `_bmad-output/project-context.md` 手动创建它。
[了解更多关于项目上下文](../explanation/project-context.md)
## 步骤 3维护高质量项目文档
你的 `docs/` 文件夹应包含简洁、组织良好的文档,准确代表你的项目:
- 意图和业务理由
- 业务规则
- 架构
- 任何其他相关的项目信息
对于复杂项目,考虑使用 `document-project` 工作流程。它提供运行时变体,将扫描你的整个项目并记录其实际当前状态。
## 步骤 3获取帮助
### BMad-Help你的起点
**随时运行 `bmad-help`,当你不确定下一步该做什么时。** 这个智能指南:
- 检查你的项目以查看已经完成了什么
- 根据你安装的模块显示选项
- 理解自然语言查询
```
/bmad-help 我有一个现有的 Rails 应用,我应该从哪里开始?
/bmad-help quick-flow 和完整方法有什么区别?
/bmad-help 显示我有哪些可用的工作流程
```
BMad-Help 还会在**每个工作流程结束时自动运行**,提供关于下一步该做什么的清晰指导。
### 选择你的方法
根据变更范围,你有两个主要选项:
| 范围 | 推荐方法 |
| ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **小型更新或添加** | 使用 `quick-flow-solo-dev` 创建技术规范并实施变更。完整的四阶段 BMad Method 可能有些过度。 |
| **重大变更或添加** | 从 BMad Method 开始,根据需要应用或多或少的严谨性。 |
### 在创建 PRD 期间
在创建简报或直接进入 PRD 时,确保智能体:
- 查找并分析你现有的项目文档
- 阅读关于你当前系统的适当上下文
你可以明确地指导智能体,但目标是确保新功能与你的现有系统良好集成。
### UX 考量
UX 工作是可选的。决定不取决于你的项目是否有 UX而取决于
- 你是否将处理 UX 变更
- 是否需要重要的新 UX 设计或模式
如果你的变更只是对你满意的现有屏幕进行简单更新,则不需要完整的 UX 流程。
### 架构考量
在进行架构工作时,确保架构师:
- 使用适当的已记录文件
- 扫描现有代码库
在此处要密切注意,以防止重新发明轮子或做出与你现有架构不一致的决定。
## 更多信息
- **[快速修复](./quick-fixes.md)** - 错误修复和临时变更
- **[既有项目 FAQ](../explanation/established-projects-faq.md)** - 关于在既有项目上工作的常见问题
---
## 术语说明
- **BMad Method**BMad 方法。一种结构化的软件开发方法论,用于指导从分析到实施的完整流程。
- **PRD**产品需求文档Product Requirements Document。描述产品功能、需求和目标的文档。
- **epic**:史诗。大型功能或用户故事的集合,通常需要较长时间完成。
- **story**:用户故事。描述用户需求的简短陈述,通常遵循"作为...我想要...以便于..."的格式。
- **agent**:智能体。在人工智能与编程文档中,指具备自主决策或执行能力的单元。
- **IDE**集成开发环境Integrated Development Environment。提供代码编辑、调试、构建等功能的软件工具。
- **UX**用户体验User Experience。用户在使用产品或服务过程中的整体感受和交互体验。
- **tech-spec**技术规范Technical Specification。描述技术实现细节、架构设计和开发标准的文档。
- **quick-flow**快速流程。BMad Method 中的一种简化工作流程,适用于小型变更或快速迭代。
- **legacy codebase**:遗留代码库。指历史遗留的、可能缺乏文档或使用过时技术的代码集合。
- **project context**:项目上下文。描述项目技术栈、约定、模式等背景信息的文档。
- **artifact**:产物。在开发过程中生成的文档、代码或其他输出物。
- **runtime variant**:运行时变体。在程序运行时可选择或切换的不同实现方式或配置。