BMAD-METHOD/docs/cs/how-to/install-bmad.md

117 lines
3.7 KiB
Markdown

---
title: "Jak nainstalovat BMad"
description: Průvodce instalací BMad ve vašem projektu krok za krokem
sidebar:
order: 1
---
Použijte příkaz `npx bmad-method install` k nastavení BMad ve vašem projektu s výběrem modulů a AI nástrojů.
Pokud chcete použít neinteraktivní instalátor a zadat všechny možnosti na příkazové řádce, podívejte se na [tento návod](./non-interactive-installation.md).
## Kdy to použít
- Začínáte nový projekt s BMad
- Přidáváte BMad do existující kódové báze
- Aktualizujete stávající instalaci BMad
:::note[Předpoklady]
- **Node.js** 20+ (vyžadováno pro instalátor)
- **Git** (doporučeno)
- **AI nástroj** (Claude Code, Cursor nebo podobný)
:::
## Kroky
### 1. Spusťte instalátor
```bash
npx bmad-method install
```
:::tip[Chcete nejnovější prereleaseový build?]
Použijte dist-tag `next`:
```bash
npx bmad-method@next install
```
Získáte novější změny dříve, s vyšší šancí na nestabilitu oproti výchozí instalaci.
:::
:::tip[Bleeding edge]
Pro instalaci nejnovější verze z hlavní větve (může být nestabilní):
```bash
npx github:bmad-code-org/BMAD-METHOD install
```
:::
### 2. Zvolte umístění instalace
Instalátor se zeptá, kam nainstalovat soubory BMad:
- Aktuální adresář (doporučeno pro nové projekty, pokud jste adresář vytvořili sami a spouštíte z něj)
- Vlastní cesta
### 3. Vyberte své AI nástroje
Vyberte, které AI nástroje používáte:
- Claude Code
- Cursor
- Ostatní
Každý nástroj má svůj vlastní způsob integrace skills. Instalátor vytvoří drobné prompt soubory pro aktivaci workflow a agentů — jednoduše je umístí tam, kde je váš nástroj očekává.
:::note[Povolení skills]
Některé platformy vyžadují explicitní povolení skills v nastavení, než se zobrazí. Pokud nainstalujete BMad a nevidíte skills, zkontrolujte nastavení vaší platformy nebo se zeptejte svého AI asistenta, jak skills povolit.
:::
### 4. Zvolte moduly
Instalátor zobrazí dostupné moduly. Vyberte ty, které potřebujete — většina uživatelů chce pouze **BMad Method** (modul pro vývoj softwaru).
### 5. Následujte výzvy
Instalátor vás provede zbytkem — vlastní obsah, nastavení atd.
## Co získáte
```text
váš-projekt/
├── _bmad/
│ ├── bmm/ # Vaše vybrané moduly
│ │ └── config.yaml # Nastavení modulu (pokud byste ho někdy potřebovali změnit)
│ ├── core/ # Povinný základní modul
│ └── ...
├── _bmad-output/ # Generované artefakty
├── .claude/ # Claude Code skills (pokud používáte Claude Code)
│ └── skills/
│ ├── bmad-help/
│ ├── bmad-persona/
│ └── ...
└── .cursor/ # Cursor skills (pokud používáte Cursor)
└── skills/
└── ...
```
## Ověření instalace
Spusťte `bmad-help` pro ověření, že vše funguje, a zjistěte, co dělat dál.
**BMad-Help je váš inteligentní průvodce**, který:
- Potvrdí, že vaše instalace funguje
- Ukáže, co je dostupné na základě nainstalovaných modulů
- Doporučí váš první krok
Můžete mu také klást otázky:
```
bmad-help I just installed, what should I do first?
bmad-help What are my options for a SaaS project?
```
## Řešení problémů
**Instalátor vyhodí chybu** — Zkopírujte výstup do svého AI asistenta a nechte ho to vyřešit.
**Instalátor fungoval, ale něco nefunguje později** — Vaše AI potřebuje kontext BMad, aby pomohla. Podívejte se na [Jak získat odpovědi o BMad](./get-answers-about-bmad.md) pro návod, jak nasměrovat AI na správné zdroje.