BMAD-METHOD/docs/vi-vn/how-to/install-bmad.md

4.2 KiB

title description sidebar
Cách cài đặt BMad Hướng dẫn từng bước để cài đặt BMad vào dự án của bạn
order
1

Sử dụng lệnh npx bmad-method install để thiết lập BMad trong dự án của bạn với các module và công cụ AI theo lựa chọn.

Nếu bạn muốn dùng trình cài đặt không tương tác và cung cấp toàn bộ tùy chọn ngay trên dòng lệnh, xem hướng dẫn này.

Khi nào nên dùng

  • Bắt đầu một dự án mới với BMad
  • Thêm BMad vào một codebase hiện có
  • Cập nhật bản cài đặt BMad hiện tại

:::note[Điều kiện tiên quyết]

  • Node.js 20+ (bắt buộc cho trình cài đặt)
  • Git (khuyến nghị)
  • Công cụ AI (Claude Code, Cursor, hoặc tương tự) :::

Các bước thực hiện

1. Chạy trình cài đặt

npx bmad-method install

:::tip[Muốn dùng bản prerelease mới nhất?] Sử dụng dist-tag next:

npx bmad-method@next install

Cách này giúp bạn nhận các thay đổi mới sớm hơn, đổi lại khả năng biến động cao hơn bản cài đặt mặc định. :::

:::tip[Bản rất mới] Để cài đặt trực tiếp từ nhánh main mới nhất (có thể không ổn định):

npx github:bmad-code-org/BMAD-METHOD install

:::

2. Chọn vị trí cài đặt

Trình cài đặt sẽ hỏi bạn muốn đặt các tệp BMad ở đâu:

  • Thư mục hiện tại (khuyến nghị cho dự án mới nếu bạn tự tạo thư mục và chạy lệnh từ bên trong nó)
  • Đường dẫn tùy chọn

3. Chọn công cụ AI

Chọn các công cụ AI bạn đang dùng:

  • Claude Code
  • Cursor
  • Các công cụ khác

Mỗi công cụ có cách tích hợp skill riêng. Trình cài đặt sẽ tạo các tệp prompt nhỏ để kích hoạt workflow và agent, và đặt chúng vào đúng vị trí mà công cụ của bạn mong đợi.

:::note[Kích hoạt skill] Một số nền tảng yêu cầu bật skill trong cài đặt trước khi chúng xuất hiện. Nếu bạn đã cài BMad mà chưa thấy skill, hãy kiểm tra cài đặt của nền tảng hoặc hỏi trợ lý AI cách bật skill. :::

4. Chọn module

Trình cài đặt sẽ hiện các module có sẵn. Chọn những module bạn cần - phần lớn người dùng chỉ cần BMad Method (module phát triển phần mềm).

5. Làm theo các prompt

Trình cài đặt sẽ hướng dẫn các bước còn lại - nội dung tùy chỉnh, cài đặt, và các tùy chọn khác.

Bạn nhận được gì

du-an-cua-ban/
├── _bmad/
│   ├── bmm/            # Các module bạn đã chọn
│   │   └── config.yaml # Cài đặt module (nếu bạn cần thay đổi sau này)
│   ├── core/           # Module core bắt buộc
│   └── ...
├── _bmad-output/       # Các artifact được tạo ra
├── .claude/            # Claude Code skills (nếu dùng Claude Code)
│   └── skills/
│       ├── bmad-help/
│       ├── bmad-persona/
│       └── ...
└── .cursor/            # Cursor skills (nếu dùng Cursor)
    └── skills/
        └── ...

Xác minh cài đặt

Chạy bmad-help để xác minh mọi thứ hoạt động và xem bạn nên làm gì tiếp theo.

BMad-Help là công cụ hướng dẫn thông minh sẽ:

  • Xác nhận bản cài đặt hoạt động đúng
  • Hiển thị những gì có sẵn dựa trên module đã cài
  • Đề xuất bước đầu tiên của bạn

Bạn cũng có thể hỏi nó:

bmad-help Tôi vừa cài xong, giờ nên làm gì đầu tiên?
bmad-help Tôi có những lựa chọn nào cho một dự án SaaS?

Khắc phục sự cố

Trình cài đặt báo lỗi - Sao chép toàn bộ output vào trợ lý AI của bạn và để nó phân tích.

Cài đặt xong nhưng sau đó có thứ không hoạt động - AI của bạn cần bối cảnh BMad để hỗ trợ. Xem Cách tìm câu trả lời về BMad để biết cách cho AI truy cập đúng nguồn thông tin.