BMAD-METHOD/docs/vi-VN/how-to/customize-bmad.md

---
title: "Cách tùy chỉnh BMad"
description: Tùy chỉnh agent, workflow và module trong khi vẫn giữ khả năng tương thích khi cập nhật
sidebar:
  order: 7
---

Sử dụng các tệp `.customize.yaml` để điều chỉnh hành vi, persona và menu của agent, đồng thời giữ lại thay đổi của bạn qua các lần cập nhật.

## Khi nào nên dùng

- Bạn muốn thay đổi tên, tính cách hoặc phong cách giao tiếp của một agent
- Bạn cần agent ghi nhớ bối cảnh riêng của dự án
- Bạn muốn thêm các mục menu tùy chỉnh để kích hoạt workflow hoặc prompt của riêng mình
- Bạn muốn agent luôn thực hiện một số hành động cụ thể mỗi khi khởi động

:::note[Điều kiện tiên quyết]
- BMad đã được cài trong dự án của bạn (xem [Cách cài đặt BMad](./install-bmad.md))
- Trình soạn thảo văn bản để chỉnh sửa tệp YAML
:::

:::caution[Giữ an toàn cho các tùy chỉnh của bạn]
Luôn sử dụng các tệp `.customize.yaml` được mô tả trong tài liệu này thay vì sửa trực tiếp tệp agent. Trình cài đặt sẽ ghi đè các tệp agent khi cập nhật, nhưng vẫn giữ nguyên các thay đổi trong `.customize.yaml`.
:::

## Các bước thực hiện

### 1. Xác định vị trí các tệp tùy chỉnh

Sau khi cài đặt, bạn sẽ tìm thấy một tệp `.customize.yaml` cho mỗi agent tại:

```text
_bmad/_config/agents/
├── core-bmad-master.customize.yaml
├── bmm-dev.customize.yaml
├── bmm-pm.customize.yaml
└── ... (một tệp cho mỗi agent đã cài)
```

### 2. Chỉnh sửa tệp tùy chỉnh

Mở tệp `.customize.yaml` của agent mà bạn muốn sửa. Mỗi phần đều là tùy chọn, chỉ tùy chỉnh những gì bạn cần.

| Phần | Cách hoạt động | Mục đích |
| --- | --- | --- |
| `agent.metadata` | Thay thế | Ghi đè tên hiển thị của agent |
| `persona` | Thay thế | Đặt vai trò, danh tính, phong cách và các nguyên tắc |
| `memories` | Nối thêm | Thêm bối cảnh cố định mà agent luôn ghi nhớ |
| `menu` | Nối thêm | Thêm mục menu tùy chỉnh cho workflow hoặc prompt |
| `critical_actions` | Nối thêm | Định nghĩa hướng dẫn khởi động cho agent |
| `prompts` | Nối thêm | Tạo các prompt tái sử dụng cho các hành động trong menu |

Những phần được đánh dấu **Thay thế** sẽ ghi đè hoàn toàn cấu hình mặc định của agent. Những phần được đánh dấu **Nối thêm** sẽ bổ sung vào cấu hình hiện có.

**Tên agent**

Thay đổi cách agent tự giới thiệu:

```yaml
agent:
  metadata:
    name: 'Spongebob' # Mặc định: "Amelia"
```

**Persona**

Thay thế tính cách, vai trò và phong cách giao tiếp của agent:

```yaml
persona:
  role: 'Senior Full-Stack Engineer'
  identity: 'Sống trong quả dứa (dưới đáy biển)'
  communication_style: 'Spongebob gây phiền'
  principles:
    - 'Không lồng quá sâu, dev Spongebob ghét nesting quá 2 cấp'
    - 'Ưu tiên composition hơn inheritance'
```

Phần `persona` sẽ thay thế toàn bộ persona mặc định, vì vậy nếu đặt phần này bạn nên cung cấp đầy đủ cả bốn trường.

**Memories**

Thêm bối cảnh cố định mà agent sẽ luôn nhớ:

```yaml
memories:
  - 'Làm việc tại Krusty Krab'
  - 'Người nổi tiếng yêu thích: David Hasselhoff'
  - 'Đã học ở Epic 1 rằng giả vờ test đã pass là không ổn'
```

**Mục menu**

Thêm các mục tùy chỉnh vào menu hiển thị của agent. Mỗi mục cần có `trigger`, đích đến (`workflow` hoặc `action`) và `description`:

```yaml
menu:
  - trigger: my-workflow
    workflow: 'my-custom/workflows/my-workflow.yaml'
    description: Workflow tùy chỉnh của tôi
  - trigger: deploy
    action: '#deploy-prompt'
    description: Triển khai lên production
```

**Critical Actions**

Định nghĩa các hướng dẫn sẽ chạy khi agent khởi động:

```yaml
critical_actions:
  - 'Kiểm tra pipeline CI bằng XYZ Skill và cảnh báo người dùng ngay khi khởi động nếu có việc khẩn cấp cần xử lý'
```

**Prompt tùy chỉnh**

Tạo các prompt tái sử dụng để mục menu có thể tham chiếu bằng `action="#id"`:

```yaml
prompts:
  - id: deploy-prompt
    content: |
      Triển khai nhánh hiện tại lên production:
      1. Chạy toàn bộ test
      2. Build dự án
      3. Thực thi script triển khai      
```

### 3. Áp dụng thay đổi

Sau khi chỉnh sửa, cài đặt lại để áp dụng thay đổi:

```bash
npx bmad-method install
```

Trình cài đặt sẽ nhận diện bản cài đặt hiện có và đưa ra các lựa chọn sau:

| Lựa chọn | Tác dụng |
| --- | --- |
| **Quick Update** | Cập nhật tất cả module lên phiên bản mới nhất và áp dụng các tùy chỉnh |
| **Modify BMad Installation** | Chạy lại quy trình cài đặt đầy đủ để thêm hoặc gỡ bỏ module |

Nếu chỉ thay đổi phần tùy chỉnh, **Quick Update** là lựa chọn nhanh nhất.

## Khắc phục sự cố

**Thay đổi không xuất hiện?**

- Chạy `npx bmad-method install` và chọn **Quick Update** để áp dụng thay đổi
- Kiểm tra YAML có hợp lệ không (thụt lề rất quan trọng)
- Xác minh bạn đã sửa đúng tệp `.customize.yaml` của agent cần thiết

**Agent không tải lên được?**

- Kiểm tra lỗi cú pháp YAML bằng một công cụ kiểm tra YAML trực tuyến
- Đảm bảo bạn không để trống trường nào sau khi bỏ comment
- Thử khôi phục mẫu gốc rồi build lại

**Cần đặt lại một agent?**

- Xóa nội dung hoặc xóa tệp `.customize.yaml` của agent đó
- Chạy `npx bmad-method install` và chọn **Quick Update** để khôi phục mặc định

## Tùy chỉnh workflow

Tài liệu về cách tùy chỉnh các workflow và skill sẵn có trong BMad Method sẽ được bổ sung trong thời gian tới.

## Tùy chỉnh module

Hướng dẫn xây dựng expansion module và tùy chỉnh các module hiện có sẽ được bổ sung trong thời gian tới.