ldy26098
/
BMAD-METHOD
mirror of https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD.git
1
0
Fork 0
Code Packages Projects Releases Wiki Activity
BMAD-METHOD/docs/zh-cn/tutorials/getting-started.md

15 KiB
Raw Permalink Blame History

title description
快速入门 安装 BMad 并构建你的第一个项目

使用 AI 驱动的工作流更快地构建软件，通过专门的智能体引导你完成规划、架构设计和实现。

你将学到

  • 为新项目安装并初始化 BMad Method
  • 使用 BMad-Help —— 你的智能向导，它知道下一步该做什么
  • 根据项目规模选择合适的规划路径
  • 从需求到可用代码，逐步推进各个阶段
  • 有效使用智能体和工作流

:::note[前置条件]

  • Node.js 20+ — 安装程序必需
  • Git — 推荐用于版本控制
  • AI 驱动的 IDE — Claude Code、Cursor 或类似工具
  • 一个项目想法 — 即使是简单的想法也可以用于学习 :::

:::tip[最简单的路径] 安装 → npx bmad-method install 询问 → bmad-help 我应该先做什么？ 构建 → 让 BMad-Help 逐个工作流地引导你 :::

认识 BMad-Help：你的智能向导

BMad-Help 是开始使用 BMad 的最快方式。 你不需要记住工作流或阶段 —— 只需询问，BMad-Help 就会：

  • 检查你的项目，看看已经完成了什么
  • 根据你安装的模块显示你的选项
  • 推荐下一步 —— 包括第一个必需任务
  • 回答问题，比如"我有一个 SaaS 想法，应该从哪里开始？"

如何使用 BMad-Help

只需在 AI IDE 中使用斜杠命令运行它：

bmad-help

或者结合问题以获得上下文感知的指导：

bmad-help 我有一个 SaaS 产品的想法，我已经知道我想要的所有功能。我应该从哪里开始？

BMad-Help 将回应：

  • 针对你的情况推荐什么
  • 第一个必需任务是什么
  • 其余流程是什么样的

它也驱动工作流

BMad-Help 不仅回答问题 —— 它会在每个工作流结束时自动运行，告诉你确切地下一步该做什么。无需猜测，无需搜索文档 —— 只需对下一个必需工作流的清晰指导。

:::tip[从这里开始] 安装 BMad 后，立即运行 bmad-help。它将检测你安装了哪些模块，并引导你找到项目的正确起点。 :::

了解 BMad

BMad 通过带有专门 AI 智能体的引导工作流帮助你构建软件。该过程遵循四个阶段：

阶段 名称 发生什么
1 分析 头脑风暴、研究、产品简报 （可选）
2 规划 创建需求（PRD 或技术规范）
3 解决方案设计 设计架构 （仅限 BMad Method/Enterprise only）
4 实现 逐个史诗、逐个故事地构建

打开工作流地图 以探索阶段、工作流和上下文管理。

根据项目的复杂性，BMad 提供三种规划路径：

路径 最适合 创建的文档
Quick Flow 错误修复、简单功能、范围清晰（1-15 个故事） 仅技术规范
BMad Method 产品、平台、复杂功能（10-50+ 个故事） PRD + 架构 + UX
Enterprise 合规、多租户系统（30+ 个故事） PRD + 架构 + 安全 + DevOps

:::note 故事数量是指导，而非定义。根据规划需求选择你的路径，而不是故事数学。 :::

安装

在项目目录中打开终端并运行：

npx bmad-method install

当提示选择模块时，选择 BMad Method。

安装程序会创建两个文件夹：

  • _bmad/ — 智能体、工作流、任务和配置
  • _bmad-output/ — 目前为空，但这是你的工件将被保存的地方

:::tip[你的下一步] 在项目文件夹中打开你的 AI IDE 并运行：

bmad-help

BMad-Help 将检测你已完成的内容，并准确推荐下一步该做什么。你也可以问它诸如"我的选项是什么？"或"我有一个 SaaS 想法，我应该从哪里开始？"之类的问题。 :::

:::note[如何加载智能体和运行工作流] 每个工作流都有一个你在 IDE 中运行的斜杠命令（例如 bmad-bmm-create-prd）。运行工作流命令会自动加载相应的智能体 —— 你不需要单独加载智能体。你也可以直接加载智能体进行一般对话（例如，加载 PM 智能体使用 bmad-agent-bmm-pm）。 :::

:::caution[新对话] 始终为每个工作流开始一个新的对话。这可以防止上下文限制导致问题。 :::

步骤 1：创建你的计划

完成阶段 1-3。为每个工作流使用新对话。

:::tip[项目上下文（可选）] 在开始之前，考虑创建 project-context.md 来记录你的技术偏好和实现规则。这确保所有 AI 智能体在整个项目中遵循你的约定。

在 _bmad-output/project-context.md 手动创建它，或在架构之后使用 bmad-bmm-generate-project-context 生成它。了解更多。 :::

阶段 1：分析（可选）

此阶段中的所有工作流都是可选的：

  • 头脑风暴（bmad-brainstorming） — 引导式构思
  • 研究（bmad-bmm-research） — 市场和技术研究
  • 创建产品简报（bmad-bmm-create-product-brief） — 推荐的基础文档

阶段 2：规划（必需）

对于 BMad Method 和 Enterprise 路径：

  1. 在新对话中加载 PM 智能体（bmad-agent-bmm-pm）
  2. 运行 prd 工作流（bmad-bmm-create-prd）
  3. 输出：PRD.md

对于 Quick Flow 路径：

  • 使用 quick-spec 工作流（bmad-bmm-quick-spec）代替 PRD，然后跳转到实现

:::note[UX 设计（可选）] 如果你的项目有用户界面，在创建 PRD 后加载 UX-Designer 智能体（bmad-agent-bmm-ux-designer）并运行 UX 设计工作流（bmad-bmm-create-ux-design）。 :::

阶段 3：解决方案设计（BMad Method/Enterprise）

创建架构

  1. 在新对话中加载 Architect 智能体（bmad-agent-bmm-architect）
  2. 运行 create-architecture（bmad-bmm-create-architecture）
  3. 输出：包含技术决策的架构文档

创建史诗和故事

:::tip[V6 改进] 史诗和故事现在在架构之后创建。这会产生更高质量的故事，因为架构决策（数据库、API 模式、技术栈）直接影响工作应该如何分解。 :::

  1. 在新对话中加载 PM 智能体（bmad-agent-bmm-pm）
  2. 运行 create-epics-and-stories（bmad-bmm-create-epics-and-stories）
  3. 工作流使用 PRD 和架构来创建技术信息丰富的故事

实现就绪检查 （强烈推荐）

  1. 在新对话中加载 Architect 智能体（bmad-agent-bmm-architect）
  2. 运行 check-implementation-readiness（bmad-bmm-check-implementation-readiness）
  3. 验证所有规划文档之间的一致性

步骤 2：构建你的项目

规划完成后，进入实现阶段。每个工作流应该在新对话中运行。

初始化冲刺规划

加载 SM 智能体（bmad-agent-bmm-sm）并运行 sprint-planning（bmad-bmm-sprint-planning）。这将创建 sprint-status.yaml 来跟踪所有史诗和故事。

构建周期

对于每个故事，使用新对话重复此周期：

步骤 智能体 工作流 命令 目的
1 SM create-story bmad-bmm-create-story 从史诗创建故事文件
2 DEV dev-story bmad-bmm-dev-story 实现故事
3 DEV code-review bmad-bmm-code-review 质量验证 （推荐）

完成史诗中的所有故事后，加载 SM 智能体（bmad-agent-bmm-sm）并运行 retrospective（bmad-bmm-retrospective）。

你已完成的工作

你已经学习了使用 BMad 构建的基础：

  • 安装了 BMad 并为你的 IDE 进行了配置
  • 使用你选择的规划路径初始化了项目
  • 创建了规划文档（PRD、架构、史诗和故事）
  • 了解了实现的构建周期

你的项目现在拥有：

your-project/
├── _bmad/                                   # BMad 配置
├── _bmad-output/
│   ├── planning-artifacts/
│   │   ├── PRD.md                           # 你的需求文档
│   │   ├── architecture.md                  # 技术决策
│   │   └── epics/                           # 史诗和故事文件
│   ├── implementation-artifacts/
│   │   └── sprint-status.yaml               # 冲刺跟踪
│   └── project-context.md                   # 实现规则（可选）
└── ...

快速参考

工作流 命令 智能体 目的
help ⭐ bmad-help 任意 你的智能向导 —— 随时询问任何问题！
prd bmad-bmm-create-prd PM 创建产品需求文档
create-architecture bmad-bmm-create-architecture Architect 创建架构文档
generate-project-context bmad-bmm-generate-project-context Analyst 创建项目上下文文件
create-epics-and-stories bmad-bmm-create-epics-and-stories PM 将 PRD 分解为史诗
check-implementation-readiness bmad-bmm-check-implementation-readiness Architect 验证规划一致性
sprint-planning bmad-bmm-sprint-planning SM 初始化冲刺跟踪
create-story bmad-bmm-create-story SM 创建故事文件
dev-story bmad-bmm-dev-story DEV 实现故事
code-review bmad-bmm-code-review DEV 审查已实现的代码

常见问题

我总是需要架构吗？ 仅对于 BMad Method 和 Enterprise 路径。Quick Flow 从技术规范跳转到实现。

我可以稍后更改我的计划吗？ 可以。SM 智能体有一个 correct-course 工作流（bmad-bmm-correct-course）用于处理范围变更。

如果我想先进行头脑风暴怎么办？ 在开始 PRD 之前，加载 Analyst 智能体（bmad-agent-bmm-analyst）并运行 brainstorming（bmad-brainstorming）。

我需要遵循严格的顺序吗？ 不一定。一旦你了解了流程，你可以使用上面的快速参考直接运行工作流。

获取帮助

:::tip[第一站：BMad-Help] 随时运行 bmad-help —— 这是摆脱困境的最快方式。问它任何问题：

  • "安装后我应该做什么？"
  • "我在工作流 X 上卡住了"
  • "我在 Y 方面有什么选项？"
  • "向我展示到目前为止已完成的工作"

BMad-Help 检查你的项目，检测你已完成的内容，并确切地告诉你下一步该做什么。 :::

  • 在工作流期间 — 智能体通过问题和解释引导你
  • 社区 — Discord (#bmad-method-help, #report-bugs-and-issues)

关键要点

:::tip[记住这些]

  • 从 bmad-help 开始 — 你的智能向导，了解你的项目和选项
  • 始终使用新对话 — 为每个工作流开始新对话
  • 路径很重要 — Quick Flow 使用 quick-spec；Method/Enterprise 需要 PRD 和架构
  • BMad-Help 自动运行 — 每个工作流结束时都会提供下一步的指导 :::

准备好开始了吗？安装 BMad，运行 bmad-help，让你的智能向导为你引路。

术语说明

  • agent：智能体。在人工智能与编程文档中，指具备自主决策或执行能力的单元。
  • epic：史诗。软件开发中用于组织和管理大型功能或用户需求的高级工作项。
  • story：故事。敏捷开发中的用户故事，描述用户需求的小型工作项。
  • PRD：产品需求文档（Product Requirements Document）。详细描述产品功能、需求和目标的文档。
  • workflow：工作流。一系列有序的任务或步骤，用于完成特定目标。
  • sprint：冲刺。敏捷开发中的固定时间周期，用于完成预定的工作。
  • IDE：集成开发环境（Integrated Development Environment）。提供代码编辑、调试等功能的软件工具。
  • artifact：工件。软件开发过程中产生的文档、代码或其他可交付成果。
  • retrospective：回顾。敏捷开发中的会议，用于反思和改进团队工作流程。
  • tech-spec：技术规范（Technical Specification）。描述系统技术实现细节的文档。
  • UX：用户体验（User Experience）。用户在使用产品过程中的整体感受和交互体验。
  • PM：产品经理（Product Manager）。负责产品规划、需求管理和团队协调的角色。
  • SM：Scrum Master。敏捷开发中的角色，负责促进 Scrum 流程和团队协作。
  • DEV：开发者（Developer）。负责编写代码和实现功能的角色。
  • Architect：架构师。负责系统架构设计和技术决策的角色。
  • Analyst：分析师。负责需求分析、市场研究等工作的角色。
  • npx：Node Package eXecute。Node.js 包执行器，用于运行 npm 包而无需安装。
  • Node.js：基于 Chrome V8 引擎的 JavaScript 运行时环境。
  • Git：分布式版本控制系统。
  • SaaS：软件即服务（Software as a Service）。通过互联网提供软件服务的模式。
  • DevOps：开发运维（Development and Operations）。强调开发和运维协作的实践和方法。
  • multi-tenant：多租户。一种软件架构，允许单个实例为多个客户（租户）提供服务。
  • compliance：合规性。遵守法律、法规和行业标准的要求。