Apply ee47e30c (refactor(bmad-ux): spine-based UX skill) to French docs.
Rename skill bmad-create-ux-design → bmad-ux and update outputs
from ux-spec.md to DESIGN.md + EXPERIENCE.md.
regex-based pass followed by AI + manual review of all 34 source files
Rules applied:
- Apostrophe: ASCII ' → curly ’ (U+2019) in all French prose
- Guillemets: ASCII "..." → « … » with narrow no-break space (U+202F) on both sides
- Narrow no-break space (U+202F): before ; ? ! and after « / before »
- No-break space (U+00A0): before : in French prose
- Thousands separator: narrow no-break space (U+202F) in 4+ digit numbers
Additional review fixes: remaining ASCII quotes in _STYLE_GUIDE.md
checklist items, testing.md, and party-mode.md numbering.
Preserved exclusions: YAML frontmatter delimiters, code blocks,
backtick inline code, URLs, footnote syntax, and English UI text.
Forensic case investigation under Amelia's menu (IN). Evidence-graded
findings (Confirmed / Deduced / Hypothesized), hypothesis discipline,
structured case-file artifact. Single procedure that calibrates between
defect-chasing and area-exploration based on the input.
Wires bmad-create-prd discovery to pick up case files as PRD input.
Public explainer doc, workflow-map Phase 4 row, EN + FR.
Emmanuel Atsé
AJ Côté
Emmanuel Atsé
Alex Verkhovsky