ldy26098
/
BMAD-METHOD
mirror of https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD.git
1
0
Fork 0
Code Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(fr): rename bmad-create-ux-design to bmad-ux (#2413) 

Apply ee47e30c (refactor(bmad-ux): spine-based UX skill) to French docs.
Rename skill bmad-create-ux-design → bmad-ux and update outputs
from ux-spec.md to DESIGN.md + EXPERIENCE.md.
This commit is contained in:
Emmanuel Atsé 2026-05-23 07:46:11 +02:00
parent 53bdeef599
commit 9578f20e31
No known key found for this signature in database
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/fr/reference/workflow-map.md
View File

@ -45,10 +45,10 @@ chaque outil et quand l’utiliser**](../explanation/analysis-phase.md).
Définissez ce qu’il faut construire et pour qui.
| Workflow | Objectif | Livrable |
|-------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| `bmad-prd` | Créez, mettez à jour ou validez un PRD[^1] — découverte accompagnée, trois intentions en un seul skill | Création/Mise à jour : `prd.md`, `addendum.md`, `decision-log.md` ; Validation : `validation-report.html` + `.md` |
| `bmad-create-ux-design` | Concevez l’expérience utilisateur (lorsque l’UX compte) | `ux-spec.md` |
| Workflow | Objectif | Livrable |
|------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| `bmad-prd` | Créez, mettez à jour ou validez un PRD[^1] — découverte accompagnée, trois intentions en un seul skill | Création/Mise à jour : `prd.md`, `addendum.md`, `decision-log.md` ; Validation : `validation-report.html` + `.md` |
| `bmad-ux` | Concevez l’expérience utilisateur (lorsque l’UX compte) | `DESIGN.md`, `EXPERIENCE.md` |
:::tip[Trois intentions en un seul skill]
`bmad-prd` couvre l’intégralité du cycle de vie du PRD. Précisez votre intention lors de l’appel, sinon le skill vous la demandera :

2
docs/fr/tutorials/getting-started.md
View File

@ -162,7 +162,7 @@ Tous les workflows de cette phase sont optionnels. [**Vous ne savez pas lequel c
- Exécutez `bmad-quick-dev` — ce workflow couvre la planification et l’implémentation en une seule fois ; vous pouvez passer directement à l’implémentation
:::note[Design UX (optionnel)]
Si votre projet comporte une interface utilisateur, invoquez l'**agent UX Designer** (`bmad-agent-ux-designer`) et lancez le workflow de design UX (`bmad-create-ux-design`) après avoir créé votre PRD.
Si votre projet comporte une interface utilisateur, invoquez l'**agent UX Designer** (`bmad-agent-ux-designer`) et lancez le workflow de design UX (`bmad-ux`) après avoir créé votre PRD.
:::
### Phase 3 : Solutioning (BMad Method/Enterprise)