BMAD-METHOD/website
Emmanuel Atsé 1a6f8d52bc
docs: i18n: Add complete French translation (#2073)
* docs: i18n(fr): add complete French translation

Add comprehensive French (fr-FR) translation covering all documentation
sections and website configuration:

- Core docs, How-to guides, Explanations, References
- Website config: astro.config.mjs locale setup, fr-FR.json i18n strings
- Assets: French workflow map diagram and quick-dev diagram

Terminology standardized on "Quick Dev" (replacing legacy "Quick Flow").

* docs(fr): remove references to deleted phase-4 agent personas

Remove all references to deleted phase-4 agent personas from French
documentation, matching upcoming PR #2020 changes:

- Remove agent personas: dev/Amelia, pm/John, qa/Quinn, sm/Bob,
  quick-flow-solo-dev/Barry, bmad-master
- Replace deleted agent skill invocations with equivalent workflow skills
  (bmad-dev-story, bmad-qa-generate-e2e-tests, bmad-quick-dev, etc.)
- Depersonalize QA references ("Quinn" → "QA Intégré" / "Workflow QA")
- Simplify workflow invocation instructions (remove "invoke agent" pattern)
- Fix upgrade-to-v6.md SM/Scrum Master references

* docs(fr): fix typos

---------

Co-authored-by: Alex Verkhovsky <alexey.verkhovsky@gmail.com>
2026-03-20 17:10:49 -06:00
..
public docs: i18n: Add complete French translation (#2073) 2026-03-20 17:10:49 -06:00
src docs: i18n: Add complete French translation (#2073) 2026-03-20 17:10:49 -06:00
README.md refactor: remove downloads page and bundle generation (#1577) 2026-02-06 23:26:39 -06:00
astro.config.mjs docs: i18n: Add complete French translation (#2073) 2026-03-20 17:10:49 -06:00

README.md

BMAD Method Documentation Site

This directory contains the Astro + Starlight configuration for the BMAD Method documentation site.

Architecture

The documentation uses a symlink architecture to keep content in docs/ at the repo root while serving it through Astro:

bmad2/
├── docs/                          # Content lives here (repo root)
│   ├── index.md
│   ├── tutorials/
│   ├── how-to/
│   ├── explanation/
│   └── reference/
└── website/
    ├── astro.config.mjs           # Astro + Starlight config
    ├── src/
    │   ├── content/
    │   │   └── docs -> ../../docs # Symlink to content
    │   └── styles/
    │       └── custom.css         # Custom styling
    └── public/                    # Static assets

Development

# From repo root
npm run docs:dev      # Start dev server
npm run docs:build    # Build for production
npm run docs:preview  # Preview production build

Platform Notes

The website/src/content/docs symlink may not work correctly on Windows without Developer Mode enabled or administrator privileges.

To enable symlinks on Windows:

  1. Enable Developer Mode (recommended):

    • Settings → Update & Security → For developers → Developer Mode: On
    • This allows creating symlinks without admin rights
  2. Or use Git's symlink support:

    git config core.symlinks true
    

    Then re-clone the repository.

  3. Or create a junction (alternative):

    # Run as Administrator
    mklink /J website\src\content\docs ..\..\docs
    

If symlinks don't work, you can copy the docs folder instead:

# Remove the symlink
rm website/src/content/docs

# Copy the docs folder
cp -r docs website/src/content/docs

Note: If copying, remember to keep the copy in sync with changes to docs/.

Build Output

The build pipeline (npm run docs:build) produces:

  • Static HTML site in build/site/
  • LLM-friendly files: llms.txt, llms-full.txt