Breakthrough Method for Agile Ai Driven Development
Go to file
Emmanuel Atsé 717a84f2e8
docs(fr): sync French docs with latest English source + fix non-ASCII anchor validation (#2408)
* docs(fr): translation of install-custom-modules

Reference commit 97d32405

* docs(fr): refinement of forensic-investigation

* docs(fr): translation of customize-bmad TOML customization rewrite

Reference commits 0dbfae67, 4405b817, ffdd9bc6, b63086f2"

* fix(docs): handle non-ASCII anchors in link validator

Anchor validation failed for links containing accented characters
(e.g. ./customize-bmad.md#dépannage) because the raw anchor didn't
match the slugified version produced by extractAnchors.

Normalize anchors through decodeURIComponent + headingToAnchor before
comparing, and guard against malformed URI components.

* docs(fr): translation of install-bmad channel and config rewrite

Reference commits 3d824d4c, 91a57499, 0f852a38

* docs(fr): translation of expand-bmad-for-your-org organizational customization patterns

Reference commits c52c9b5b, b63086f2, 4405b817, 0dbfae67

* docs(fr): update install-custom-modules

Reference commit 231a2036

* docs(fr): consolidate non-interactive installation into unified install-bmad guide

Replace standalone non-interactive-installation.md with a redirect stub
pointing to the Installations CI non interactives section in install-bmad.md.

* docs(fr): translation of named-agents

Reference commits 0dbfae67, 4405b817, b63086f2

* docs(fr): refinement of upgrade-to-v6

* docs(fr): refine agents.md

* docs(fr): refine commands.md

rename bmad-create-prd to bmad-prd and update skill descriptions

* docs(fr): refine workflow-map-diagram

Reference commit c52c9b5b

rename create-prd to prd, create-product-brief to product-brief
add prfaq workflow, update agent labels and output names
refine French wording throughout

* docs(fr): update and refine workflow-map

Reference commits: 380590a c52c9b5

* docs(fr): update and refine getting-started

Reference commits c52c9b5b, 0f852a38

rename bmad-create-prd to bmad-prd, add PRD intents section
update Quick Reference table, refine French wording throughout

* docs(fr): refine index.md

Reference commit 0dbfae67

refine French wording throughout, improve phrasing and table formatting

* docs(fr): apply French typographic conventions across all docs

regex-based pass followed by AI + manual review of all 34 source files

Rules applied:
- Apostrophe: ASCII ' → curly ’ (U+2019) in all French prose
- Guillemets: ASCII "..." → « … » with narrow no-break space (U+202F) on both sides
- Narrow no-break space (U+202F): before ; ? ! and after « / before »
- No-break space (U+00A0): before : in French prose
- Thousands separator: narrow no-break space (U+202F) in 4+ digit numbers

Additional review fixes: remaining ASCII quotes in _STYLE_GUIDE.md
checklist items, testing.md, and party-mode.md numbering.

Preserved exclusions: YAML frontmatter delimiters, code blocks,
backtick inline code, URLs, footnote syntax, and English UI text.

* docs(fr): align sidebar ordering with current English docs

Update sidebar order values across all French explanation and how-to
pages to match the live English documentation structure.

* docs(fr): fix omission in quick-dev from english

* docs(fr): style guide formatting

* docs(fr): use quick-dev wording in workflow-map-diagram-fr

* docs(fr): fix typos

* docs(fr): add bmad-investigate / IN trigger to agent tables

The forensic investigation feature added the IN menu trigger and
bmad-investigate skill, but the French docs that enumerate triggers
and agent capabilities were not updated.

- agents.md: add IN trigger and Enquête de code to Amelia's row
- named-agents.md: add Enquête de code to Amelia's capabilities

* docs(fr): fix agent skill identifiers to use bmad-agent-* prefix

The agent skill identifiers in agents.md and commands.md were missing
the -agent- segment of the namespace (e.g. bmad-pm instead of
bmad-agent-pm). All agent launchers use the bmad-agent-* naming
convention since the installer generates skill directories under that
prefix.

- agents.md: fix bmad-dev, bmad-analyst, bmad-pm, bmad-architect,
  bmad-ux-designer, bmad-tech-writer
- commands.md: fix bmad-pm, bmad-architect

* docs(fr): rename bmad-create-ux-design to bmad-ux (#2413)

Apply ee47e30c (refactor(bmad-ux): spine-based UX skill) to French docs.
Rename skill bmad-create-ux-design → bmad-ux and update outputs
from ux-spec.md to DESIGN.md + EXPERIENCE.md.

* docs(fr): translate bmad-spec section

French translation of the bmad-spec section introduced in aa6dece
(feat(bmad-spec): introduce Spec kernel distiller skill (#2417)).

* docs(fr): improve core-tools locution, phrasing and typography

Broader pass across all sections of core-tools.md for more idiomatic
French: consistent section headers (À utiliser quand, Fonctionnement),
natural verb choices, fluid sentence construction and corrected
punctuation.

* docs(fr): apply French typography and table formatting pass

Continuation of 27002100. Systematic pass across all French documentation
assisted by an automated French typography linter:
- Replace regular space with NBSP (U+00A0) before colons per French
  typographic convention
- Align table separator rows to match column widths
- Fix thousands separator in install-bmad.md (5000 → 5 000)
- Correct glossary example code block rendering in _STYLE_GUIDE.md

* docs(fr): fix missing french typography on roadmap.mdx

* docs(fr): translate web-bundles explanation and how-to

French translation of:
- docs/explanation/web-bundles.md
- docs/how-to/use-web-bundles.md
Reference commits: 7729ad46, d659a03d, 3bc2ad30

* docs(fr): refresh skill metadata references

Fixes #2437 for French.

- agents.md: update PM triggers CP/VP/EP → PRD, remove stale US trigger
  from Technical Writer, align PRD description to create/update/validate
- commands.md: fix Cursor/Windsurf skill paths to .agents/skills/,
  update core tools count to 12, align PRD description
- core-tools.md: add missing bmad-customize tool entry and section with
  link to customize-bmad how-to
- party-mode.md: replace stale "BMad Master orchestre" with "Le Party
  Mode orchestre la discussion"

---------

Co-authored-by: Brian <bmadcode@gmail.com>
2026-06-06 20:34:42 -05:00
.augment chore(tools): align Augment config with skill-validator as single source of truth 2026-03-15 17:41:54 -06:00
.claude-plugin feat(bmad-spec): introduce Spec kernel distiller skill (#2417) 2026-05-24 14:08:34 -05:00
.github fix(publish): advance @next dist-tag after stable release (#2320) 2026-04-26 10:30:41 -05:00
.husky feat(docs): Add sidebar order validator for doc frontmatter (#2409) 2026-05-25 10:15:37 -05:00
.vscode excorcise the deamons part 1 - remove dead uneeed artifacts and items no longer being supported beyond beta of the BMM or core - but could return later as a module 2026-02-04 15:44:25 -06:00
docs docs(fr): sync French docs with latest English source + fix non-ASCII anchor validation (#2408) 2026-06-06 20:34:42 -05:00
evals/bmm-skills/bmad-product-brief feat(bmad-prd): new PRD skill + product-brief updates (#2378) 2026-05-13 16:45:17 -05:00
src fix(bmad-create-epics-and-stories): discover bmad-ux spine outputs (#2446) 2026-06-06 20:32:47 -05:00
test v6.7.0: bundle module registry, retire marketplace, refresh display names (#2388) 2026-05-17 17:47:25 -05:00
tools docs(fr): sync French docs with latest English source + fix non-ASCII anchor validation (#2408) 2026-06-06 20:34:42 -05:00
web-bundles docs: route all web-bundles install traffic to bmadcode.com/web-bundles (#2425) 2026-05-25 12:17:27 -05:00
website docs(fr): sync French docs with latest English source + fix non-ASCII anchor validation (#2408) 2026-06-06 20:34:42 -05:00
.coderabbit.yaml feat(coderabbit): add docs-staleness check for all src/ changes 2026-03-17 15:30:32 -06:00
.gitignore feat(web-bundles): release packager + manifest for bmadcode.com/web-bundles/ (#2424) 2026-05-25 11:43:55 -05:00
.markdownlint-cli2.yaml refactor: replace 'execute' with 'Read fully and follow:' in workflow prompts (#1387) 2026-01-23 22:25:19 -06:00
.npmignore chore: remove dead agent schema validation infrastructure 2026-03-17 20:20:12 -06:00
.npmrc fix: resolve npm install peer dependency issues 2026-01-30 15:37:42 +00:00
.nvmrc feat: v6.0.0-alpha.0 - the future is now 2025-09-28 23:17:07 -05:00
.prettierignore refactor(bmad-ux): spine-based UX skill (DESIGN.md + EXPERIENCE.md) (#2413) 2026-05-22 23:16:06 -05:00
AGENTS.md feat(tools): add deterministic skill validator for CI 2026-03-17 23:49:01 -06:00
CHANGELOG.md docs(changelog): v6.8.0 release notes (#2427) 2026-05-25 16:46:38 -05:00
CNAME Add CNAME file 2026-01-07 18:18:12 +08:00
CONTRIBUTING.md docs: add contribution guardrails for unsolicited PRs (#2207) 2026-04-04 12:13:06 -05:00
CONTRIBUTORS.md project licence, contribution and discord noise updates, along with improved simplified issue templates 2026-01-18 17:03:47 -06:00
LICENSE project licence, contribution and discord noise updates, along with improved simplified issue templates 2026-01-18 17:03:47 -06:00
README.md docs: route all web-bundles install traffic to bmadcode.com/web-bundles (#2425) 2026-05-25 12:17:27 -05:00
README_CN.md chore: remove SM agent (Bob) and migrate to Developer agent (#2186) 2026-04-02 12:25:24 -07:00
README_VN.md docs(vi-vn): sync translations and add missing checkpoint-preview page (#2222) 2026-04-09 20:49:18 -07:00
SECURITY.md Enhance security policy documentation (#1312) 2026-01-14 16:27:52 -06:00
TRADEMARK.md project licence, contribution and discord noise updates, along with improved simplified issue templates 2026-01-18 17:03:47 -06:00
Wordmark.png feat: update website header with new BMAD Method branding (#1352) 2026-01-18 00:25:12 -06:00
banner-bmad-method.png feat: update website header with new BMAD Method branding (#1352) 2026-01-18 00:25:12 -06:00
bmad-modules.yaml v6.7.0: bundle module registry, retire marketplace, refresh display names (#2388) 2026-05-17 17:47:25 -05:00
eslint.config.mjs feat(skills): TOML-based agent and workflow customization (#2284) 2026-04-19 19:30:29 -05:00
package-lock.json chore(release): v6.8.0 [skip ci] 2026-05-25 21:47:24 +00:00
package.json chore(release): v6.8.0 [skip ci] 2026-05-25 21:47:24 +00:00
prettier.config.mjs feat: v6.0.0-alpha.0 - the future is now 2025-09-28 23:17:07 -05:00
removals.txt fix(skills): strengthen activation guardrails to prevent LLM short-circuiting (#2398) 2026-05-25 09:59:38 -05:00

README.md

BMad Method

Version License: MIT Node.js Version Python Version uv Discord

Build More Architect Dreams — An AI-driven agile development module for the BMad Method Module Ecosystem, the best and most comprehensive Agile AI Driven Development framework that has true scale-adaptive intelligence that adjusts from bug fixes to enterprise systems.

100% free and open source. No paywalls. No gated content. No gated Discord. We believe in empowering everyone, not just those who can pay for a gated community or courses.

Why the BMad Method?

Traditional AI tools do the thinking for you, producing average results. BMad agents and facilitated workflows act as expert collaborators who guide you through a structured process to bring out your best thinking in partnership with the AI.

  • AI Intelligent Help — Invoke the bmad-help skill anytime for guidance on what's next
  • Scale-Domain-Adaptive — Automatically adjusts planning depth based on project complexity
  • Structured Workflows — Grounded in agile best practices across analysis, planning, architecture, and implementation
  • Specialized Agents — 12+ domain experts (PM, Architect, Developer, UX, and more)
  • Party Mode — Bring multiple agent personas into one session to collaborate and discuss
  • Complete Lifecycle — From brainstorming to deployment

Learn more at docs.bmad-method.org


🚀 What's Next for BMad?

V6 is here and we're just getting started! The BMad Method is evolving rapidly with optimizations including Cross Platform Agent Team and Sub Agent inclusion, Skills Architecture, BMad Builder v1, Dev Loop Automation, and so much more in the works.

📍 Check out the complete Roadmap →


Quick Start

Prerequisites: Node.js v20.12+ · Python 3.10+ · uv

npx bmad-method install

Want the newest prerelease build? Use npx bmad-method@next install. Expect higher churn than the default install.

Follow the installer prompts, then open your AI IDE (Claude Code, Cursor, etc.) in your project folder.

Non-Interactive Installation (for CI/CD):

npx bmad-method install --directory /path/to/project --modules bmm --tools claude-code --yes

Override any module config option with --set <module>.<key>=<value> (repeatable). Run --list-options [module] to see locally-known official keys (built-in modules plus any external officials cached on this machine):

npx bmad-method install --yes \
  --modules bmm --tools claude-code \
  --set bmm.project_knowledge=research \
  --set bmm.user_skill_level=expert

See all installation options

Not sure what to do? Ask bmad-help — it tells you exactly what's next and what's optional. You can also ask questions like bmad-help I just finished the architecture, what do I do next?

Modules

BMad Method extends with official modules for specialized domains. Available during installation or anytime after.

Module Purpose
BMad Method (BMM) Core framework with 34+ workflows
BMad Builder (BMB) Create custom BMad agents and workflows
Test Architect (TEA) Risk-based test strategy and automation
Game Dev Studio (BMGD) Game development workflows (Unity, Unreal, Godot)
Creative Intelligence Suite (CIS) Innovation, brainstorming, design thinking

Web Bundles

V4 shipped web bundles. V6 brings them back, new and improved.

Web bundles package selected BMad skills for installation as Google Gemini Gems and ChatGPT Custom GPTs. Use them to do the upfront planning work (brainstorming, product briefs, PRDs, PRFAQs, UX specs, market and industry research) in your web LLM subscription, then bring the polished artifacts into your IDE for implementation. Planning runs on a flat-rate subscription instead of metered IDE tokens, which is a meaningful cost saver on longer engagements. Choose the best model available to you in Gemini or ChatGPT.

Current shelf: brainstorming, product brief, PRFAQ, PRD, UX, market & industry research.

Browse and install at bmadcode.com/web-bundles. One card per bundle, inline install steps for Gemini and ChatGPT, one-click ZIP download. See the web bundles guide for the concept.

Documentation

BMad Method Docs Site — Tutorials, guides, concepts, and reference

Quick links:

Community

Support BMad

BMad is free for everyone and always will be. Star this repo, buy me a coffee, or email contact@bmadcode.com for corporate sponsorship.

Contributing

We welcome contributions! See CONTRIBUTING.md for guidelines.

License

MIT License — see LICENSE for details.


BMad and BMAD-METHOD are trademarks of BMad Code, LLC. See TRADEMARK.md for details.

Contributors

See CONTRIBUTORS.md for contributor information.