BMAD-METHOD/website
JakubStejskalCZ ac18b195e9
docs(cs): add Czech (Čeština) documentation translation (#2134)
* docs(cs): add Czech (Čeština) documentation translation

Add complete Czech translation of all 29 documentation files mirroring
the English source structure. Register cs-CZ locale in Starlight config
with sidebar label translations.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(cs): repair corrupted characters and table formatting in Czech docs

Fix UTF-8 encoding artifacts in customize-bmad.md and upgrade-to-v6.md,
align markdown table formatting, and correct Czech grammar in
project-context.md heading.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(cs): address CodeRabbit review feedback

- Normalize 64 Czech quotation marks to proper „…" pairs across 14 files
- Fix corrupted UTF-8 box-drawing character in upgrade-to-v6.md
- Use relative roadmap link (./roadmap) in index.md for locale consistency
- Fix typo: Podníková → Podniková in modules.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(cs): sync Czech translation with upstream agent consolidation and PRFAQ addition

Agents: remove Barry/Quinn/Bob (merged into Developer), add WB trigger and PRFAQ to Analyst.
Tutorials/commands/workflow-map: fix SM→DEV references, add PRFAQ workflow entries.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Alex Verkhovsky <alexey.verkhovsky@gmail.com>
2026-04-04 20:42:54 -07:00
..
public docs(checkpoint): add explainer page and workflow diagram (#2183) 2026-04-01 22:20:48 -06:00
src docs(cs): add Czech (Čeština) documentation translation (#2134) 2026-04-04 20:42:54 -07:00
README.md refactor: remove downloads page and bundle generation (#1577) 2026-02-06 23:26:39 -06:00
astro.config.mjs docs(cs): add Czech (Čeština) documentation translation (#2134) 2026-04-04 20:42:54 -07:00

README.md

BMAD Method Documentation Site

This directory contains the Astro + Starlight configuration for the BMAD Method documentation site.

Architecture

The documentation uses a symlink architecture to keep content in docs/ at the repo root while serving it through Astro:

bmad2/
├── docs/                          # Content lives here (repo root)
│   ├── index.md
│   ├── tutorials/
│   ├── how-to/
│   ├── explanation/
│   └── reference/
└── website/
    ├── astro.config.mjs           # Astro + Starlight config
    ├── src/
    │   ├── content/
    │   │   └── docs -> ../../docs # Symlink to content
    │   └── styles/
    │       └── custom.css         # Custom styling
    └── public/                    # Static assets

Development

# From repo root
npm run docs:dev      # Start dev server
npm run docs:build    # Build for production
npm run docs:preview  # Preview production build

Platform Notes

The website/src/content/docs symlink may not work correctly on Windows without Developer Mode enabled or administrator privileges.

To enable symlinks on Windows:

  1. Enable Developer Mode (recommended):

    • Settings → Update & Security → For developers → Developer Mode: On
    • This allows creating symlinks without admin rights
  2. Or use Git's symlink support:

    git config core.symlinks true
    

    Then re-clone the repository.

  3. Or create a junction (alternative):

    # Run as Administrator
    mklink /J website\src\content\docs ..\..\docs
    

If symlinks don't work, you can copy the docs folder instead:

# Remove the symlink
rm website/src/content/docs

# Copy the docs folder
cp -r docs website/src/content/docs

Note: If copying, remember to keep the copy in sync with changes to docs/.

Build Output

The build pipeline (npm run docs:build) produces:

  • Static HTML site in build/site/
  • LLM-friendly files: llms.txt, llms-full.txt