Resolves all validator errors flagged by the new
tools/validate-sidebar-order.js check.
English (docs/{explanation,how-to,reference}/):
- Renumbered to remove duplicates; established reading order
for new explanation pages added since orders were last set.
Translations (cs, fr, vi-vn, zh-cn):
- Mirrored English structural ordering where files exist, then
compacted to 1..N within each directory to eliminate gaps
caused by missing translation files.
Non-blocking drift warnings remain where translation directories
have fewer files than English; these are expected per the
validator's design.
* docs(cs): groom analysis-phase.md translation
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* docs(cs): fix AI term and ideation phrasing in analysis-phase.md
Replace "UI" with "AI" (DeepL mistranslation of the AI acronym as
user interface) and rephrase "techniky idealizace" to "techniky
generování nápadů" so the meaning matches the English source.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
The PRFAQ link added in #2238 points to ../explanation/analysis-phase.md
which exists in en, vi-vn, and fr but was missing from the Czech
translation, breaking both CI doc checks.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* docs(cs): add Czech (Čeština) documentation translation
Add complete Czech translation of all 29 documentation files mirroring
the English source structure. Register cs-CZ locale in Starlight config
with sidebar label translations.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* fix(cs): repair corrupted characters and table formatting in Czech docs
Fix UTF-8 encoding artifacts in customize-bmad.md and upgrade-to-v6.md,
align markdown table formatting, and correct Czech grammar in
project-context.md heading.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* fix(cs): address CodeRabbit review feedback
- Normalize 64 Czech quotation marks to proper „…" pairs across 14 files
- Fix corrupted UTF-8 box-drawing character in upgrade-to-v6.md
- Use relative roadmap link (./roadmap) in index.md for locale consistency
- Fix typo: Podníková → Podniková in modules.md
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* fix(cs): sync Czech translation with upstream agent consolidation and PRFAQ addition
Agents: remove Barry/Quinn/Bob (merged into Developer), add WB trigger and PRFAQ to Analyst.
Tutorials/commands/workflow-map: fix SM→DEV references, add PRFAQ workflow entries.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Alex Verkhovsky <alexey.verkhovsky@gmail.com>
Brian Madison
JakubStejskalCZ
Alex Verkhovsky