Commit Graph

4 Commits

Author SHA1 Message Date
miendinh 072de34450
docs(vi-vn): add Vietnamese translation for BMAD documentation (#2110)
* docs(vi-VN): add Vietnamese translation for BMAD documentation

* feat(i18n): add Vietnamese website locale

* docs(vi-VN): refine translated documentation

* docs(vi-VN): sync terminology with latest upstream docs

* fix(docs): normalize Vietnamese locale path casing

* docs(vi): update non-interactive installation translation

* docs(vi): translate analysis phase explanation

* docs(vi): sync updated reference and tutorial pages

---------

Co-authored-by: miendinh <miendinh@users.noreply.github.com>
2026-04-02 20:44:13 -07:00
梁山河 347f459d5d
docs(zh-cn): refine entry copy and navigation (#2092)
* docs(zh-cn): refine entry copy and navigation

我统一中文入口层文案语气,减少机翻腔并保持与英文语义一致,
让读者从 README、首页到 404 与界面文案都保持同一术语和导航预期。

Feishu: https://www.feishu.cn/
Made-with: Cursor

* docs(zh-cn): align non-interactive install link label

我把 README_CN 中“查看完整安装选项”改为“查看非交互式安装选项”。
此前文案范围大于目标页面内容,容易让读者误以为是安装总览;现在文案与链接目标保持一致,减少理解偏差。

Feishu: <https://www.feishu.cn/>
Made-with: Cursor

---------

Co-authored-by: leon <leon.liang@hairobotics.com>
2026-03-22 10:08:35 -06:00
Emmanuel Atsé 1a6f8d52bc
docs: i18n: Add complete French translation (#2073)
* docs: i18n(fr): add complete French translation

Add comprehensive French (fr-FR) translation covering all documentation
sections and website configuration:

- Core docs, How-to guides, Explanations, References
- Website config: astro.config.mjs locale setup, fr-FR.json i18n strings
- Assets: French workflow map diagram and quick-dev diagram

Terminology standardized on "Quick Dev" (replacing legacy "Quick Flow").

* docs(fr): remove references to deleted phase-4 agent personas

Remove all references to deleted phase-4 agent personas from French
documentation, matching upcoming PR #2020 changes:

- Remove agent personas: dev/Amelia, pm/John, qa/Quinn, sm/Bob,
  quick-flow-solo-dev/Barry, bmad-master
- Replace deleted agent skill invocations with equivalent workflow skills
  (bmad-dev-story, bmad-qa-generate-e2e-tests, bmad-quick-dev, etc.)
- Depersonalize QA references ("Quinn" → "QA Intégré" / "Workflow QA")
- Simplify workflow invocation instructions (remove "invoke agent" pattern)
- Fix upgrade-to-v6.md SM/Scrum Master references

* docs(fr): fix typos

---------

Co-authored-by: Alex Verkhovsky <alexey.verkhovsky@gmail.com>
2026-03-20 17:10:49 -06:00
Alex Verkhovsky ed76f57a19
feat(i18n): add zh-CN locale support (#1822)
* feat(i18n): add zh-cn locale support with Starlight routing

Reorganize Chinese translations from docs_cn/ into docs/zh-cn/
following Starlight's i18n content structure. Configure Starlight
with root locale (en, unprefixed) and zh-cn (/zh-cn/ prefix).

- Move 28 files from docs_cn/*_cn.md to docs/zh-cn/*.md
- Fix 21 internal links to remove _cn suffixes
- Add defaultLocale + locales config to astro.config.mjs
- Add .gitignore exception for docs/zh-cn/ (overrides z*/ rule)
- Language switcher activates automatically via existing Header
- hreflang tags auto-generated by Starlight on all pages

* feat(i18n): add zh-CN UI translations and sidebar labels

- Add website/src/content/i18n/zh-CN.json with Starlight UI strings
- Add sidebar group label translations (欢迎, 路线图, 教程, etc.)
- Register i18n collection in content config to fix deprecation warning

* fix(i18n): exclude 404 pages from sitemap

Custom 404 pages (root and zh-cn) were indexed as regular content in
the sitemap. Add a filter to the @astrojs/sitemap integration that
matches the /404 path segment precisely via regex on the URL pathname.
2026-03-06 20:21:43 -06:00