Continuation of 27002100. Systematic pass across all French documentation
assisted by an automated French typography linter:
- Replace regular space with NBSP (U+00A0) before colons per French
typographic convention
- Align table separator rows to match column widths
- Fix thousands separator in install-bmad.md (5000 → 5 000)
- Correct glossary example code block rendering in _STYLE_GUIDE.md
Reference commit c52c9b5b
rename create-prd to prd, create-product-brief to product-brief
add prfaq workflow, update agent labels and output names
refine French wording throughout
Forensic case investigation under Amelia's menu (IN). Evidence-graded
findings (Confirmed / Deduced / Hypothesized), hypothesis discipline,
structured case-file artifact. Single procedure that calibrates between
defect-chasing and area-exploration based on the input.
Wires bmad-create-prd discovery to pick up case files as PRD input.
Public explainer doc, workflow-map Phase 4 row, EN + FR.
Bob (Scrum Master) was consolidated into Amelia (Developer) in v6.3.0
(#2186) but still appeared in the workflow map diagrams for
sprint-planning, create-story, and retrospective. Updated both English
and French versions to show Amelia and removed the unused Bob CSS class.
Closes#2249
Delete the Barry agent persona and migrate its QD (quick-dev)
capability to the Amelia dev agent. Update EN, ZH, and FR docs,
marketplace JSON, and workflow diagrams.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Emmanuel Atsé
AJ Côté
Brian Madison
Alex Verkhovsky
Emmanuel Atsé