* docs: update test-design workflow to generate two documents for system-level mode * addressed pr comments