- Add --epic flag to filter validation to specific epic (e.g., epic-1)
- Add --mode flag with 'validate' and 'fix' options
- Filter logic extracts epic number and matches story file prefixes
- Enables per-epic validation for validate-all-epics workflow
Part of: validate-all-epics workflow infrastructure