BMAD-METHOD

Commit Graph

Author	SHA1	Message	Date
梁山河	090bfea9b2	docs(zh-cn): close explanation gap relinks (#2102 ) 我补齐 explanation 目录在本轮审校中确认的中文缺口，统一关键命令名为当前 `bmad-*` 形式，并修正 Party Mode 示例里的半翻角色标签。此前这些页面缺少回连到中文目标的入口且术语混用旧名，导致查阅路径容易断层；现在每页都补了中文回链并对齐命名，降低理解和跳转成本。 Feishu: https://feishu.cn/wiki/TODO Made-with: Cursor Co-authored-by: leon <leon.liang@hairobotics.com>	2026-03-24 04:07:07 -06:00
梁山河	94831cbb1e	docs(zh-cn): refine Epic3 story 3.3 and 3.4 explanations (#2099 ) * docs(zh-cn-explanation): refine epic3 stories 3.3-3.4 我重写头脑风暴、高级启发与 Party Mode 的中文说明，明确三者在适用场景、价值和边界上的差异，避免字面对译带来的误用。我同步收敛 Quick Dev 与对抗性评审文案，强调各自定位与配合关系，并补齐中文优先链路和当前 workflow 命名。 feishu: https://feishu.cn/wiki/TODO Made-with: Cursor * docs(zh-cn-explanation): 统一提示块围栏语法我将五篇 explanation 文档里的四冒号提示块语法统一为三冒号，确保与当前文档渲染规则一致。此前这些文档混用不同围栏写法，容易在审阅和渲染中引入不必要差异；现在统一后可减少维护噪音。 feishu: https://feishu.cn/wiki/TODO Made-with: Cursor --------- Co-authored-by: leon <leon.liang@hairobotics.com>	2026-03-23 22:04:09 -06:00
Alex Verkhovsky	ed76f57a19	feat(i18n): add zh-CN locale support (#1822 ) * feat(i18n): add zh-cn locale support with Starlight routing Reorganize Chinese translations from docs_cn/ into docs/zh-cn/ following Starlight's i18n content structure. Configure Starlight with root locale (en, unprefixed) and zh-cn (/zh-cn/ prefix). - Move 28 files from docs_cn/_cn.md to docs/zh-cn/.md - Fix 21 internal links to remove _cn suffixes - Add defaultLocale + locales config to astro.config.mjs - Add .gitignore exception for docs/zh-cn/ (overrides z/ rule) - Language switcher activates automatically via existing Header - hreflang tags auto-generated by Starlight on all pages feat(i18n): add zh-CN UI translations and sidebar labels - Add website/src/content/i18n/zh-CN.json with Starlight UI strings - Add sidebar group label translations (欢迎, 路线图, 教程, etc.) - Register i18n collection in content config to fix deprecation warning * fix(i18n): exclude 404 pages from sitemap Custom 404 pages (root and zh-cn) were indexed as regular content in the sitemap. Add a filter to the @astrojs/sitemap integration that matches the /404 path segment precisely via regex on the URL pathname.	2026-03-06 20:21:43 -06:00

Author

SHA1

Message

Date

梁山河

090bfea9b2

docs(zh-cn): close explanation gap relinks (#2102 )

我补齐 explanation 目录在本轮审校中确认的中文缺口，统一关键命令名为当前 `bmad-*` 形式，并修正 Party Mode 示例里的半翻角色标签。此前这些页面缺少回连到中文目标的入口且术语混用旧名，导致查阅路径容易断层；现在每页都补了中文回链并对齐命名，降低理解和跳转成本。

Feishu: https://feishu.cn/wiki/TODO
Made-with: Cursor

Co-authored-by: leon <leon.liang@hairobotics.com>

2026-03-24 04:07:07 -06:00

梁山河

94831cbb1e

docs(zh-cn): refine Epic3 story 3.3 and 3.4 explanations (#2099 )

* docs(zh-cn-explanation): refine epic3 stories 3.3-3.4

我重写头脑风暴、高级启发与 Party Mode 的中文说明，明确三者在适用场景、价值和边界上的差异，避免字面对译带来的误用。
我同步收敛 Quick Dev 与对抗性评审文案，强调各自定位与配合关系，并补齐中文优先链路和当前 workflow 命名。

feishu: https://feishu.cn/wiki/TODO
Made-with: Cursor

* docs(zh-cn-explanation): 统一提示块围栏语法

我将五篇 explanation 文档里的四冒号提示块语法统一为三冒号，确保与当前文档渲染规则一致。
此前这些文档混用不同围栏写法，容易在审阅和渲染中引入不必要差异；现在统一后可减少维护噪音。

feishu: https://feishu.cn/wiki/TODO
Made-with: Cursor

---------

Co-authored-by: leon <leon.liang@hairobotics.com>

2026-03-23 22:04:09 -06:00

Alex Verkhovsky

ed76f57a19

feat(i18n): add zh-CN locale support (#1822 )

* feat(i18n): add zh-cn locale support with Starlight routing

Reorganize Chinese translations from docs_cn/ into docs/zh-cn/
following Starlight's i18n content structure. Configure Starlight
with root locale (en, unprefixed) and zh-cn (/zh-cn/ prefix).

- Move 28 files from docs_cn/*_cn.md to docs/zh-cn/*.md
- Fix 21 internal links to remove _cn suffixes
- Add defaultLocale + locales config to astro.config.mjs
- Add .gitignore exception for docs/zh-cn/ (overrides z*/ rule)
- Language switcher activates automatically via existing Header
- hreflang tags auto-generated by Starlight on all pages

* feat(i18n): add zh-CN UI translations and sidebar labels

- Add website/src/content/i18n/zh-CN.json with Starlight UI strings
- Add sidebar group label translations (欢迎, 路线图, 教程, etc.)
- Register i18n collection in content config to fix deprecation warning

* fix(i18n): exclude 404 pages from sitemap

Custom 404 pages (root and zh-cn) were indexed as regular content in
the sitemap. Add a filter to the @astrojs/sitemap integration that
matches the /404 path segment precisely via regex on the URL pathname.

2026-03-06 20:21:43 -06:00

3 Commits