docs(fr): add bmad-investigate / IN trigger to agent tables
The forensic investigation feature added the IN menu trigger and bmad-investigate skill, but the French docs that enumerate triggers and agent capabilities were not updated. - agents.md: add IN trigger and Enquête de code to Amelia's row - named-agents.md: add Enquête de code to Amelia's capabilities
This commit is contained in:
Emmanuel Atsé
parent
973056ee65
commit
f7c6814032
|
|
@ -29,14 +29,14 @@ Retirez l’un des pieds et l’expérience s’effondre :
|
|||
|
||||
BMad embarque six agents nommés, chacun ancré à une phase de la méthode BMad :
|
||||
|
||||
| Agent | Phase | Module |
|
||||
|------------------------------------|----------------|----------------------------------------------------------------------------------------------|
|
||||
| 📊 **Mary**, Analyste d’affaires | Analyse | étude de marché, brainstorming, product briefs, PRFAQs |
|
||||
| 📚 **Paige**, Rédactrice technique | Analyse | documentation de projet, diagrammes, validation de docs |
|
||||
| 📋 **John**, Chef de produit | Planification | création de PRD, décomposition epic/story, vérification de la préparation à l’implémentation |
|
||||
| 🎨 **Sally**, Designer UX | Planification | spécifications de design UX |
|
||||
| 🏗️ **Winston**, Architecte système | Solutioning | architecture technique, vérifications d’alignement |
|
||||
| 💻 **Amelia**, Ingénieure senior | Implémentation | exécution de stories, quick-dev, revue de code, planification de sprint |
|
||||
| Agent | Phase | Module |
|
||||
|------------------------------------|----------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|
||||
| 📊 **Mary**, Analyste d’affaires | Analyse | étude de marché, brainstorming, product briefs, PRFAQs |
|
||||
| 📚 **Paige**, Rédactrice technique | Analyse | documentation de projet, diagrammes, validation de docs |
|
||||
| 📋 **John**, Chef de produit | Planification | création de PRD, décomposition epic/story, vérification de la préparation à l’implémentation |
|
||||
| 🎨 **Sally**, Designer UX | Planification | spécifications de design UX |
|
||||
| 🏗️ **Winston**, Architecte système | Solutioning | architecture technique, vérifications d’alignement |
|
||||
| 💻 **Amelia**, Ingénieure senior | Implémentation | exécution de stories, quick-dev, revue de code, planification de sprint, [enquête de code](./forensic-investigation.md) |
|
||||
|
||||
Chacun possède une identité codée en dur (nom, titre, domaine) et une couche personnalisable (rôle, principes, style de communication, icône, menu). Vous pouvez réécrire les principes de Mary ou ajouter des éléments de menu ; vous ne pouvez pas la renommer — c’est délibéré. La reconnaissance de marque persiste après personnalisation pour que « hey Mary » active toujours l’analyste, indépendamment de la façon dont une équipe a façonné son comportement.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,14 +15,14 @@ Cette page liste les agents BMM (suite Agile) par défaut installés avec la mé
|
|||
- Les déclencheurs sont les codes courts affichés dans le menu de chaque agent (par exemple, `CP`) et les correspondances approximatives présentées dans chaque menu.
|
||||
- La génération de tests QA est gérée par le skill de workflow `bmad-qa-generate-e2e-tests`, disponible via l’agent Développeur. L’architecte de tests complet (TEA) se trouve dans son propre module.
|
||||
|
||||
| Agent | Identifiant de skill | Déclencheurs | Workflows principaux |
|
||||
|-----------------------------|----------------------|------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|
||||
| Analyste (Mary) | `bmad-analyst` | `BP`, `MR`, `DR`, `TR`, `CB`, `WB`, `DP` | Brainstorming, Recherche marché, Recherche domaine, Recherche technique, Création du brief[^1], Défi PRFAQ, Documentation du projet |
|
||||
| Product Manager (John) | `bmad-pm` | `CP`, `VP`, `EP`, `CE`, `IR`, `CC` | Créer/Valider/Éditer un PRD, Créer des Epics et Stories, vérifier l’état de préparation à l’Implémentation, Corriger le Cours |
|
||||
| Architecte (Winston) | `bmad-architect` | `CA`, `IR` | Créer l’architecture, Préparation à l’implémentation |
|
||||
| Développeur (Amelia) | `bmad-agent-dev` | `DS`, `QD`, `QA`, `CR`, `SP`, `CS`, `ER` | Dev Story, Quick Dev, Génération de Tests QA, Code Review, Sprint Planning, Créer Story, Rétrospective d’Epic |
|
||||
| Designer UX (Sally) | `bmad-ux-designer` | `CU` | Création du design UX[^2] |
|
||||
| Rédacteur Technique (Paige) | `bmad-tech-writer` | `DP`, `WD`, `US`, `MG`, `VD`, `EC` | Documentation du projet, Rédaction de documents, Mise à jour des standards, Génération de diagrammes Mermaid, Validation de documents, Explication de concepts |
|
||||
| Agent | Identifiant de skill | Déclencheurs | Workflows principaux |
|
||||
|-----------------------------|----------------------|------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|
||||
| Analyste (Mary) | `bmad-analyst` | `BP`, `MR`, `DR`, `TR`, `CB`, `WB`, `DP` | Brainstorming, Recherche marché, Recherche domaine, Recherche technique, Création du brief[^1], Défi PRFAQ, Documentation du projet |
|
||||
| Product Manager (John) | `bmad-pm` | `CP`, `VP`, `EP`, `CE`, `IR`, `CC` | Créer/Valider/Éditer un PRD, Créer des Epics et Stories, vérifier l’état de préparation à l’Implémentation, Corriger le Cours |
|
||||
| Architecte (Winston) | `bmad-architect` | `CA`, `IR` | Créer l’architecture, Préparation à l’implémentation |
|
||||
| Développeur (Amelia) | `bmad-agent-dev` | `DS`, `QD`, `QA`, `CR`, `SP`, `CS`, `ER`, `IN` | Dev Story, Quick Dev, Génération de Tests QA, Code Review, Sprint Planning, Créer Story, Rétrospective d’Epic, [Enquête de code](../explanation/forensic-investigation.md) |
|
||||
| Designer UX (Sally) | `bmad-ux-designer` | `CU` | Création du design UX[^2] |
|
||||
| Rédacteur Technique (Paige) | `bmad-tech-writer` | `DP`, `WD`, `US`, `MG`, `VD`, `EC` | Documentation du projet, Rédaction de documents, Mise à jour des standards, Génération de diagrammes Mermaid, Validation de documents, Explication de concepts |
|
||||
|
||||
## Types de déclencheurs
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue