ldy26098
/
BMAD-METHOD
mirror of https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD.git
1
0
Fork 0
Code Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(docs): normalize Czech typographic quotes in analysis-phase.md (#2241) 

Close pairs with U+201C instead of straight U+0022.

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Alex Verkhovsky 2026-04-09 23:12:35 -07:00 committed by GitHub
parent 14fc7b2517
commit daa7137623
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
docs/cs/explanation/analysis-phase.md
View File

@ -9,7 +9,7 @@ Fáze analýzy (fáze 1) vám pomůže jasně promyslet váš produkt, než se z
## Proč analýza před plánováním? ## Proč analýza před plánováním?
PRD odpovídá na otázku „co bychom měli vybudovat a proč?". Když do něj vložíte vágní úvahy, dostanete vágní PRD — a každý následující dokument tu vágnost zdědí. Architektura postavená na slabém PRD udělá špatné technické sázky. Stories odvozené ze slabé architektury minou hraniční případy. Náklady se vrší. PRD odpovídá na otázku „co bychom měli vybudovat a proč?“. Když do něj vložíte vágní úvahy, dostanete vágní PRD — a každý následující dokument tu vágnost zdědí. Architektura postavená na slabém PRD udělá špatné technické sázky. Stories odvozené ze slabé architektury minou hraniční případy. Náklady se vrší.
Analytické nástroje existují proto, aby váš PRD byl ostrý. Útočí na problém z různých úhlů — kreativní průzkum, realita trhu, jasnost ohledně zákazníka, proveditelnost — takže když si sednete s PM agentem, víte, co stavíte a pro koho. Analytické nástroje existují proto, aby váš PRD byl ostrý. Útočí na problém z různých úhlů — kreativní průzkum, realita trhu, jasnost ohledně zákazníka, proveditelnost — takže když si sednete s PM agentem, víte, co stavíte a pro koho.
@ -53,11 +53,11 @@ Viz [Brainstorming](./brainstorming.md) pro podrobnější pohled na průběh se
| Situace | Doporučený nástroj | | Situace | Doporučený nástroj |
| --------- | ------------------ | | --------- | ------------------ |
| „Mám vágní nápad, nevím kde začít" | Brainstorming | | „Mám vágní nápad, nevím kde začít“ | Brainstorming |
| „Potřebuji pochopit trh, než se rozhodnu" | Výzkum | | „Potřebuji pochopit trh, než se rozhodnu“ | Výzkum |
| „Vím, co chci vybudovat, jen to potřebuji zdokumentovat" | Product Brief | | „Vím, co chci vybudovat, jen to potřebuji zdokumentovat“ | Product Brief |
| „Chci se ujistit, že tento nápad skutečně stojí za budování" | PRFAQ | | „Chci se ujistit, že tento nápad skutečně stojí za budování“ | PRFAQ |
| „Chci prozkoumat, pak ověřit, pak zdokumentovat" | Brainstorming → Výzkum → PRFAQ nebo Brief | | „Chci prozkoumat, pak ověřit, pak zdokumentovat“ | Brainstorming → Výzkum → PRFAQ nebo Brief |
Product Brief a PRFAQ oba vytvářejí vstup pro PRD — vyberte si podle toho, jak velkou výzvu chcete. Brief je kolaborativní discovery. PRFAQ je náročný zátěžový test. Oba vás dovedou ke stejnému cíli; PRFAQ testuje, zda si váš koncept zaslouží tam dojít. Product Brief a PRFAQ oba vytvářejí vstup pro PRD — vyberte si podle toho, jak velkou výzvu chcete. Brief je kolaborativní discovery. PRFAQ je náročný zátěžový test. Oba vás dovedou ke stejnému cíli; PRFAQ testuje, zda si váš koncept zaslouží tam dojít.