From c0892db62b8fe9206ed701f1cf6b9737f25ba2ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: leon <leon.liang@hairobotics.com>
Date: Sun, 22 Mar 2026 15:06:35 +0800
Subject: [PATCH] docs(zh-cn): fix project-context syntax and wording
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

我将 project-context 文档中的提示块语法统一回项目规范的 `:::...:::` 形式，避免与文档风格约定不一致。
我同时把“在不同用户故事（story）间决策不一致”调整为“之间决策不一致”，提升中文表达的自然度与可读性。

Feishu: <https://www.feishu.cn/>
Made-with: Cursor
---
 docs/zh-cn/how-to/project-context.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/docs/zh-cn/how-to/project-context.md b/docs/zh-cn/how-to/project-context.md
index 1777c1895..2025a6032 100644
--- a/docs/zh-cn/how-to/project-context.md
+++ b/docs/zh-cn/how-to/project-context.md
@@ -10,17 +10,17 @@ sidebar:
 中加入这句：
 `Important project context and conventions are located in [path to project context]/project-context.md`
 
-::::note[前置条件]
+:::note[前置条件]
 - 已安装 BMad Method
 - 了解项目的技术栈与团队约定
-::::
+:::
 
 ## 何时使用
 
 - 在开始架构（architecture）前，你已有明确的技术偏好
 - 已完成架构设计，希望把关键决策沉淀到实施阶段
 - 正在处理具有既定模式的既有代码库
-- 发现智能体在不同用户故事（story）间决策不一致
+- 发现智能体在不同用户故事（story）之间决策不一致
 
 ## 步骤 1：选择路径
 
@@ -117,14 +117,14 @@ bmad-generate-project-context
 
 ## 提示
 
-::::tip[最佳实践]
+:::tip[最佳实践]
 - **聚焦“不明显但重要”的规则**：优先记录智能体容易漏掉的项目约束，而不是
   “变量要有意义”这类通用建议。
 - **保持精简**：此文件会被多数实现工作流加载，过长会浪费上下文窗口。避免写入
   只适用于单一 story 的细节。
 - **按需更新**：当团队约定变化时手动更新，或在架构发生较大变化后重新生成。
 - **适用于 Quick Flow 与完整 BMad Method**：两种模式都可共享同一份项目上下文。
-::::
+:::
 
 ## 后续步骤