diff --git a/docs/fr/explanation/established-projects-faq.md b/docs/fr/explanation/established-projects-faq.md
index 26abb585a..94cd3d3a7 100644
--- a/docs/fr/explanation/established-projects-faq.md
+++ b/docs/fr/explanation/established-projects-faq.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Parfait pour les corrections de bugs et les petites fonctionnalités dans des ba
 Quick Dev détecte vos conventions et demande : « Dois-je suivre ces conventions existantes ? » Vous décidez :
 
 - **Oui** → Maintenir la cohérence avec la base de code actuelle
-- **Non** → Établir de nouvelles normes (documenter pourquoi dans le spécification technique)
+- **Non** → Établir de nouvelles normes (documenter pourquoi dans la spécification technique)
 
 BMM respecte votre choix — il ne forcera pas la modernisation, mais la proposera.
 
diff --git a/docs/fr/how-to/customize-bmad.md b/docs/fr/how-to/customize-bmad.md
index 65ae23831..2c220dc25 100644
--- a/docs/fr/how-to/customize-bmad.md
+++ b/docs/fr/how-to/customize-bmad.md
@@ -58,7 +58,7 @@ Modifier la façon dont l'agent se présente :
 ```yaml
 agent:
   metadata:
-    name: ‘Bob l’éponge’ # Par défaut : "Mary"
+    name: 'Bob l’éponge' # Par défaut : "Mary"
 ```
 
 **Persona**
diff --git a/docs/fr/how-to/project-context.md b/docs/fr/how-to/project-context.md
index 72482da2e..4dc1067c3 100644
--- a/docs/fr/how-to/project-context.md
+++ b/docs/fr/how-to/project-context.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Utilisez le fichier `project-context.md` pour garantir que les agents IA respect
 
 **Génération après l'architecture** — Idéal pour capturer les décisions prises lors du solutioning
 
-**Génération pour les projets existants** — Idéal pour découvrir les patterns dans les base de code existantes
+**Génération pour les projets existants** — Idéal pour découvrir les patterns dans les bases de code existantes
 
 ## Étape 2 : Créez le fichier