feat(agents): add ISO 29148 workflow triggers to agent menus

Update agent menu configurations:
- Mary (Analyst): Add [CS] Create StRS trigger
- Winston (Architect): Add [SY] Create SyRS trigger
- John (PM): Add [RT] Traceability Matrix, [RM] Requirements
  Management, and [QG] Quality Gate triggers

All new triggers point to Enterprise track workflows.

Part of ISO 29148 compliance initiative (Wave 2).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/bmm/agents/analyst.agent.yaml

@@ -38,6 +38,10 @@ agent:
       exec: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/1-analysis/create-product-brief/workflow.md"
       description: "[CB] Create Brief: A guided experience to nail down your product idea into an executive brief"
 
+    - trigger: CS or fuzzy match on create-strs
+      exec: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/2-plan-workflows/create-strs/workflow.md"
+      description: "[CS] Create StRS: Create ISO 29148 compliant Stakeholder Requirements Specification (Enterprise track)"
+
     - trigger: DP or fuzzy match on document-project
       workflow: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/document-project/workflow.yaml"
       description: "[DP] Document Project: Analyze an existing project to produce useful documentation for both human and LLM"

src/bmm/agents/architect.agent.yaml

@@ -24,6 +24,10 @@ agent:
       exec: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/3-solutioning/create-architecture/workflow.md"
       description: "[CA] Create Architecture: Guided Workflow to document technical decisions to keep implementation on track"
 
+    - trigger: SY or fuzzy match on create-syrs
+      exec: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/3-solutioning/create-syrs/workflow.md"
+      description: "[SY] Create SyRS: Create ISO 29148 compliant System Requirements Specification (Enterprise track)"
+
     - trigger: IR or fuzzy match on implementation-readiness
       exec: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/3-solutioning/check-implementation-readiness/workflow.md"
       description: "[IR] Implementation Readiness: Ensure the PRD, UX, and Architecture and Epics and Stories List are all aligned"

src/bmm/agents/pm.agent.yaml

@@ -39,6 +39,18 @@ agent:
       exec: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/3-solutioning/check-implementation-readiness/workflow.md"
       description: "[IR] Implementation Readiness: Ensure the PRD, UX, and Architecture and Epics and Stories List are all aligned"
 
+    - trigger: RT or fuzzy match on traceability
+      exec: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/shared/rtm/workflow.md"
+      description: "[RT] Traceability Matrix: Generate or update the Requirements Traceability Matrix (Enterprise track)"
+
+    - trigger: RM or fuzzy match on manage-requirements
+      exec: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/shared/change-management/workflow.md"
+      description: "[RM] Requirements Management: Formal change control process for requirements (Enterprise track)"
+
+    - trigger: QG or fuzzy match on quality-gate
+      exec: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/shared/quality-gate/workflow.md"
+      description: "[QG] Quality Gate: Run phase-transition quality gate check (Enterprise track)"
+
     - trigger: CC or fuzzy match on correct-course
       workflow: "{project-root}/_bmad/bmm/workflows/4-implementation/correct-course/workflow.yaml"
       description: "[CC] Course Correction: Use this so we can determine how to proceed if major need for change is discovered mid implementation"