fix: address review findings from Augment

Fix admonition syntax (remove accidental space in :::note) across 4
translated docs files, and update stale JSDoc on listAvailable().

docs/cs/how-to/non-interactive-installation.md

@@ -148,6 +148,6 @@ Neplatné hodnoty buď:
 - Ověřte, že ID modulu je správné
 - Externí moduly musí být dostupné v registru
 
-::: note[Stále jste uvízli?]
+:::note[Stále jste uvízli?]
 Spusťte s `--debug` pro detailní výstup, zkuste interaktivní režim pro izolaci problému, nebo nahlaste na <https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD/issues>.
 :::

docs/fr/how-to/non-interactive-installation.md

@@ -160,6 +160,6 @@ Les valeurs invalides entraîneront soit :
 - Vérifiez que l'ID du module est correct
 - Les modules externes doivent être disponibles dans le registre
 
-::: note[Toujours bloqué ?]
+:::note[Toujours bloqué ?]
 Exécutez avec `--debug` pour une sortie détaillée, essayez le mode interactif pour isoler le problème, ou signalez-le à <https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD/issues>.
 :::

docs/how-to/non-interactive-installation.md

@@ -160,6 +160,6 @@ Invalid values will either:
 - Verify the module ID is correct
 - External modules must be available in the registry
 
-::: note[Still stuck?]
+:::note[Still stuck?]
 Run with `--debug` for detailed output, try interactive mode to isolate the issue, or report at <https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD/issues>.
 :::

docs/zh-cn/how-to/non-interactive-installation.md

@@ -147,7 +147,7 @@ BMad 会验证你提供的所有参数：
 - 验证模块 ID 是否正确
 - 外部模块必须在注册表中可用
 
-::: note[仍然卡住了？]
+:::note[仍然卡住了？]
 使用 `--debug` 获取详细输出，尝试交互模式定位问题，或在 <https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD/issues> 提交反馈。
 :::
 

tools/installer/modules/official-modules.js

@@ -98,7 +98,7 @@ class OfficialModules {
   /**
    * List all available built-in modules (core and bmm).
    * All other modules come from external-official-modules.yaml
-   * @returns {Object} Object with modules array and customModules array
+   * @returns {Object} Object with modules array
    */
   async listAvailable() {
     const modules = [];