ldy26098
/
BMAD-METHOD
mirror of https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD.git
1
0
Fork 0
Code Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(fr): restore Amelia as dev agent 

Reference commit 1aa0903
This commit is contained in:
Emmanuel Atsé 2026-04-08 11:47:04 +02:00 committed by Alex Verkhovsky
parent bd7484b400
commit 578a51d00d
3 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
docs/fr/how-to/customize-bmad.md
View File

@ -58,7 +58,7 @@ Modifier la façon dont l'agent se présente :
```yaml ```yaml
agent: agent:
metadata: metadata:
name: 'Bob l’éponge' # Par défaut : "Mary" name: 'Bob l’éponge' # Par défaut : "Amelia"
``` ```
**Persona** **Persona**

2
docs/fr/reference/agents.md
View File

@ -17,7 +17,7 @@ Cette page liste les cinq agents BMM (suite Agile) par défaut installés avec l
| Agent | Identifiant de skill | Déclencheurs | Workflows principaux | | Agent | Identifiant de skill | Déclencheurs | Workflows principaux |
|------------------------|----------------------|------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |------------------------|----------------------|------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Analyste (Mary) | `bmad-analyst` | `BP`, `MR`, `DR`, `TR`, `CB`, `DP` | Brainstorming du projet, Recherche marché/domaine/technique, Création du brief[^1], Documentation du projet | | Analyste (Mary) | `bmad-analyst` | `BP`, `MR`, `DR`, `TR`, `CB`, `WB`, `DP` | Brainstorming du projet, Recherche marché/domaine/technique, Création du brief[^1], Défi PRFAQ, Documentation du projet |
| Architecte (Winston) | `bmad-architect` | `CA`, `IR` | Créer l’architecture, Préparation à l’implémentation | | Architecte (Winston) | `bmad-architect` | `CA`, `IR` | Créer l’architecture, Préparation à l’implémentation |
| Développeur (Amelia) | `bmad-dev` | `DS`, `QD`, `CR` | Dev Story, Quick Dev, Code Review | | Développeur (Amelia) | `bmad-dev` | `DS`, `QD`, `CR` | Dev Story, Quick Dev, Code Review |
| Designer UX (Sally) | `bmad-ux-designer` | `CU` | Création du design UX[^2] | | Designer UX (Sally) | `bmad-ux-designer` | `CU` | Création du design UX[^2] |

1
docs/fr/reference/commands.md
View File

@ -79,6 +79,7 @@ Les skills d'agent chargent un persona[^2] IA spécialisé avec un rôle défini
| Exemple de skill | Agent | Rôle | | Exemple de skill | Agent | Rôle |
| --- | --- | --- | | --- | --- | --- |
| `bmad-dev` | Amelia (Développeur) | Implémente les stories avec une adhérence stricte aux specs |
| `bmad-analyst` | Mary (Analyste) | Brainstorming de projets, recherche, création de briefs | | `bmad-analyst` | Mary (Analyste) | Brainstorming de projets, recherche, création de briefs |
| `bmad-architect` | Winston (Architecte) | Conçoit l'architecture système | | `bmad-architect` | Winston (Architecte) | Conçoit l'architecture système |
| `bmad-ux-designer` | Sally (Designer UX) | Crée les designs UX | | `bmad-ux-designer` | Sally (Designer UX) | Crée les designs UX |