diff --git a/website/public/workflow-map-diagram-fr.html b/website/public/workflow-map-diagram-fr.html
index 7c78eefaa..108d90453 100644
--- a/website/public/workflow-map-diagram-fr.html
+++ b/website/public/workflow-map-diagram-fr.html
@@ -340,7 +340,7 @@
         <div class="quickflow-header">
             <span>⚡</span>
             <div>
-                <h2>Flux Rapide (Parcours Parallèle)</h2>
+                <h2>Quick Dev (Parcours Parallèle)</h2>
                 <span>Pour les petits changements bien cernés — sautez les phases 1 à 3</span>
             </div>
         </div>
@@ -369,7 +369,7 @@
         <div class="legend-item"><div class="legend-dot" style="background: var(--planning);"></div>Planification</div>
         <div class="legend-item"><div class="legend-dot" style="background: var(--solutioning);"></div>Solutioning</div>
         <div class="legend-item"><div class="legend-dot" style="background: var(--implementation);"></div>Implémentation</div>
-        <div class="legend-item"><div class="legend-dot" style="background: var(--quickflow);"></div>Flux Rapide</div>
+        <div class="legend-item"><div class="legend-dot" style="background: var(--quickflow);"></div>Quick Dev</div>
     </div>
 </body>
 </html>