From 429e5f7b164e2416db70e365c1bd79e0be57b462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: leon <leon.liang@hairobotics.com>
Date: Sun, 22 Mar 2026 14:50:07 +0800
Subject: [PATCH] docs(zh-cn): align install guide review wording
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

我在安装指南中补充目录结构示例说明，明确工具相关目录会随所选平台变化，避免读者误以为 .claude/.cursor 一定同时存在。
我同时统一非交互式安装文档里残留的“标志”表述为“参数”，让术语在全文保持一致并降低理解成本。

Feishu: <https://www.feishu.cn/>
Made-with: Cursor
---
 docs/zh-cn/how-to/install-bmad.md                 | 3 +++
 docs/zh-cn/how-to/non-interactive-installation.md | 8 ++++----
 2 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/zh-cn/how-to/install-bmad.md b/docs/zh-cn/how-to/install-bmad.md
index 7f9b1bd15..e9fc1af9a 100644
--- a/docs/zh-cn/how-to/install-bmad.md
+++ b/docs/zh-cn/how-to/install-bmad.md
@@ -76,6 +76,9 @@ npx github:bmad-code-org/BMAD-METHOD install
 
 ## 你将获得
 
+以下目录结构仅作示例。工具相关目录会随你选择的平台变化（例如可能是
+`.claude/skills`、`.cursor/skills` 或 `.kiro/skills`），并不一定会同时出现。
+
 ```text
 your-project/
 ├── _bmad/
diff --git a/docs/zh-cn/how-to/non-interactive-installation.md b/docs/zh-cn/how-to/non-interactive-installation.md
index e281e4e27..fdcfbc9fd 100644
--- a/docs/zh-cn/how-to/non-interactive-installation.md
+++ b/docs/zh-cn/how-to/non-interactive-installation.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "非交互式安装"
-description: 使用命令行标志安装 BMad，适用于 CI/CD 流水线和自动化部署
+description: 使用命令行参数安装 BMad，适用于 CI/CD 流水线和自动化部署
 sidebar:
   order: 2
 ---
@@ -67,8 +67,8 @@ sidebar:
 
 | 模式 | 描述 | 示例 |
 |------|-------------|---------|
-| 完全非交互式 | 提供所有标志以跳过所有提示 | `npx bmad-method install --directory . --modules bmm --tools claude-code --yes` |
-| 半交互式 | 提供部分标志；BMad 提示其余部分 | `npx bmad-method install --directory . --modules bmm` |
+| 完全非交互式 | 提供所有参数以跳过所有提示 | `npx bmad-method install --directory . --modules bmm --tools claude-code --yes` |
+| 半交互式 | 提供部分参数；BMad 提示其余部分 | `npx bmad-method install --directory . --modules bmm` |
 | 仅使用默认值 | 使用 `-y` 接受所有默认值 | `npx bmad-method install --yes` |
 | 不包含工具 | 跳过工具/IDE 配置 | `npx bmad-method install --modules bmm --tools none` |
 
@@ -141,7 +141,7 @@ BMad 会验证你提供的所有参数：
 
 :::tip[最佳实践]
 - 为 `--directory` 使用绝对路径以避免歧义
-- 在 CI/CD 流水线中使用前先在本地测试标志
+- 在 CI/CD 流水线中使用前先在本地测试参数
 - 结合 `-y` 实现真正的无人值守安装
 - 如果在安装过程中遇到问题，使用 `--debug`
 :::