ldy26098
/
BMAD-METHOD
mirror of https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD.git
1
0
Fork 0
Code Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(ko-kr): polish web bundle wording

This commit is contained in:
yeomin4242 2026-06-15 17:41:57 +09:00
parent c8784a167b
commit 4104598460
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
docs/ko-kr/explanation/web-bundles.md
View File

@ -9,7 +9,7 @@ BMad의 계획 작업은 웹 LLM 구독 환경에서 실행하고, 만들어진
Web bundle은 **Google Gemini Gem** 또는 **ChatGPT Custom GPT**로 설치할 수 있게 다시 패키징한 BMad 스킬입니다. 각 번들에는 지식 파일로 업로드하는 `SKILL.md` 프로토콜, Gem 또는 GPT 지침에 붙여 넣는 `INSTRUCTIONS.md` 블록, 그리고 스킬에 필요한 데이터 파일(CSV, 템플릿, 검증 체크리스트, 추가로 점진 공개되는 콘텐츠)이 포함됩니다. 페르소나는 붙여 넣은 지침에 있고, 프로토콜은 지식 파일에 있습니다. 프로토콜을 건드리지 않고도 페르소나를 바꿀 수 있습니다.
설치가 원클릭은 아니지만 단계는 안내됩니다. **[bmadcode.com/web-bundles](https://bmadcode.com/web-bundles/)에서 설치하세요**. 이 사이트는 모든 번들을 카드 그리드로 보여 주고, Gemini와 ChatGPT 설치 단계를 페이지 안에서 안내하며, ZIP 다운로드를 제공합니다. 이것이 지원되는 설치 경로입니다. 선반 전체에서 패턴이 같으므로 하나만 설치해 보면 다음 번들은 기계적으로 진행할 수 있습니다.
설치가 원클릭은 아니지만 단계는 안내됩니다. **[bmadcode.com/web-bundles](https://bmadcode.com/web-bundles/)에서 설치하세요**. 이 사이트는 모든 번들을 카드 그리드로 보여 주고, Gemini와 ChatGPT 설치 단계를 페이지 안에서 안내하며, ZIP 다운로드를 제공합니다. 이것이 지원되는 설치 경로입니다. 전체 카탈로그에서 패턴이 같으므로 하나만 설치해 보면 다음 번들은 기계적으로 진행할 수 있습니다.
BMad V4에도 web bundle이 있었습니다. V6에서는 현재 Gem과 Custom GPT 플랫폼, Canvas, Deep Research, 이미지 생성을 염두에 두고 다시 작성해 되살렸습니다.
@ -29,7 +29,7 @@ BMad V4에도 web bundle이 있었습니다. V6에서는 현재 Gem과 Custom GP
작업이 길어질수록 비용 절감 효과가 커집니다. Gem에서 PRFAQ 한 번과 리서치 세 라운드를 돌리는 것은 추가 비용이 없지만, 같은 작업을 IDE에서 하면 실제 지출이 됩니다.
:::
## 선반에 있는 것
## 카탈로그에 있는 것
현재 번들 세트는 분석과 계획 단계를 다룹니다.

4
docs/ko-kr/how-to/use-web-bundles.md
View File

@ -7,7 +7,7 @@ Web bundle은 **[bmadcode.com/web-bundles](https://bmadcode.com/web-bundles/)**
## 단일 진입점이 필요한 이유
이 사이트는 번들 선반의 유일한 지원 설치 경로입니다. Gemini와 ChatGPT가 바뀌어도 단계가 최신 상태로 유지되고, 항상 가장 최신 태그 릴리스를 가리키며, 한 번 가입하면 새 번들이 나올 때 알림 목록에 들어갈 수 있습니다.
이 사이트는 번들 카탈로그의 유일한 지원 설치 경로입니다. Gemini와 ChatGPT가 바뀌어도 단계가 최신 상태로 유지되고, 항상 가장 최신 태그 릴리스를 가리키며, 한 번 가입하면 새 번들이 나올 때 알림 목록에 들어갈 수 있습니다.
## 사이트에서 할 일
@ -38,4 +38,4 @@ Web bundle은 **[bmadcode.com/web-bundles](https://bmadcode.com/web-bundles/)**
## 직접 만들기
기존 BMad 스킬을 web bundle로 바꾸려면 [bmad-utility-skills](https://github.com/bmad-code-org/bmad-utility-skills)의 `bmad-os-skill-to-bundle` 유틸리티 스킬을 사용하세요. 이 스킬은 소유 에이전트에서 페르소나를 상속하고 대비용 교체 목소리 예시를 포함한 번들 파일을 만듭니다. 번들을 선반에 제출하려면 `web-bundles/bundles.json` 항목과 번들 디렉터리를 추가하는 PR을 [BMAD-METHOD](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD)에 여세요.
기존 BMad 스킬을 web bundle로 바꾸려면 [bmad-utility-skills](https://github.com/bmad-code-org/bmad-utility-skills)의 `bmad-os-skill-to-bundle` 유틸리티 스킬을 사용하세요. 이 스킬은 소유 에이전트에서 페르소나를 상속하고 대비용 교체 목소리 예시를 포함한 번들 파일을 만듭니다. 번들을 카탈로그에 제출하려면 `web-bundles/bundles.json` 항목과 번들 디렉터리를 추가하는 PR을 [BMAD-METHOD](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD)에 여세요.