diff --git a/docs/fr/explanation/advanced-elicitation.md b/docs/fr/explanation/advanced-elicitation.md index de097752e..83ea232cd 100644 --- a/docs/fr/explanation/advanced-elicitation.md +++ b/docs/fr/explanation/advanced-elicitation.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Élicitation Avancée" description: Pousser le LLM à repenser son travail en utilisant des méthodes de raisonnement structurées sidebar: - order: 6 + order: 8 --- Faites repenser au LLM ce qu'il vient de générer. Vous choisissez une méthode de raisonnement, il l'applique à sa propre sortie, et vous décidez de conserver ou non les améliorations. diff --git a/docs/fr/explanation/adversarial-review.md b/docs/fr/explanation/adversarial-review.md index 235db5f23..fa080f85d 100644 --- a/docs/fr/explanation/adversarial-review.md +++ b/docs/fr/explanation/adversarial-review.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Revue Contradictoire" description: Technique de raisonnement forcée qui empêche les revues paresseuses du style "ça à l'air bon" sidebar: - order: 5 + order: 7 --- Forcez une analyse plus approfondie en exigeant que des problèmes soient trouvés. diff --git a/docs/fr/explanation/checkpoint-preview.md b/docs/fr/explanation/checkpoint-preview.md index d7ed97cb8..7eb8cc679 100644 --- a/docs/fr/explanation/checkpoint-preview.md +++ b/docs/fr/explanation/checkpoint-preview.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Checkpoint Preview" description: Revue assistée par LLM, avec intervention humaine, qui vous guide à travers une modification, de son objectif jusqu’aux détails sidebar: - order: 3 + order: 4 --- `bmad-checkpoint-preview` est un workflow de revue interactif, assisté par LLM, avec intervention humaine. Il vous guide à travers une modification de code — de l'intention et du contexte jusqu'aux détails — afin que vous puissiez prendre une décision éclairée sur la mise en production, la refonte ou l'approfondissement. diff --git a/docs/fr/explanation/established-projects-faq.md b/docs/fr/explanation/established-projects-faq.md index 94cd3d3a7..b95d41105 100644 --- a/docs/fr/explanation/established-projects-faq.md +++ b/docs/fr/explanation/established-projects-faq.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "FAQ Projets Existants" description: Questions courantes sur l'utilisation de la méthode BMad sur des projets existants sidebar: - order: 8 + order: 11 --- Réponses rapides aux questions courantes sur l'utilisation de la méthode BMad (BMM) sur des projets existants. diff --git a/docs/fr/explanation/party-mode.md b/docs/fr/explanation/party-mode.md index c1250aef2..7e9439447 100644 --- a/docs/fr/explanation/party-mode.md +++ b/docs/fr/explanation/party-mode.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Party Mode" description: Collaboration multi-agents - regroupez tous vos agents IA dans une seule conversation sidebar: - order: 7 + order: 9 --- Regroupez tous vos agents IA dans une seule conversation. diff --git a/docs/fr/explanation/preventing-agent-conflicts.md b/docs/fr/explanation/preventing-agent-conflicts.md index 93d880308..e987d1cde 100644 --- a/docs/fr/explanation/preventing-agent-conflicts.md +++ b/docs/fr/explanation/preventing-agent-conflicts.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Prévention des conflits entre agents" description: Comment l'architecture empêche les conflits lorsque plusieurs agents implémentent un système sidebar: - order: 4 + order: 6 --- Lorsque plusieurs agents IA implémentent différentes parties d'un système, ils peuvent prendre des décisions techniques contradictoires. La documentation d'architecture prévient cela en établissant des standards partagés. diff --git a/docs/fr/explanation/project-context.md b/docs/fr/explanation/project-context.md index 4888010fe..c1c3647f8 100644 --- a/docs/fr/explanation/project-context.md +++ b/docs/fr/explanation/project-context.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Contexte du Projet" description: Comment project-context.md guide les agents IA avec les règles et préférences de votre projet sidebar: - order: 7 + order: 10 --- Le fichier `project-context.md` est le guide d'implémentation de votre projet pour les agents IA. Similaire à une « constitution » dans d'autres systèmes de développement, il capture les règles, les patterns et les préférences qui garantissent une génération de code cohérente à travers tous les workflows. diff --git a/docs/fr/explanation/quick-dev.md b/docs/fr/explanation/quick-dev.md index e45cd5d3c..2f64e4f66 100644 --- a/docs/fr/explanation/quick-dev.md +++ b/docs/fr/explanation/quick-dev.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Quick Dev" description: Réduire la friction de l’interaction humaine sans renoncer aux points de contrôle qui protègent la qualité des résultats sidebar: - order: 2 + order: 3 --- Intention en entrée, modifications de code en sortie, avec aussi peu d'interactions humaines dans la boucle que possible — sans sacrifier la qualité. diff --git a/docs/fr/explanation/why-solutioning-matters.md b/docs/fr/explanation/why-solutioning-matters.md index fcd922aeb..515ab4007 100644 --- a/docs/fr/explanation/why-solutioning-matters.md +++ b/docs/fr/explanation/why-solutioning-matters.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Pourquoi le Solutioning est Important" description: Comprendre pourquoi la phase de solutioning est critique pour les projets multi-epics sidebar: - order: 3 + order: 5 --- La Phase 3 (Solutioning) traduit le **quoi** construire (issu de la Planification) en **comment** le construire (conception technique). Cette phase évite les conflits entre agents dans les projets multi-epics en documentant les décisions architecturales avant le début de l'implémentation. diff --git a/docs/fr/reference/commands.md b/docs/fr/reference/commands.md index 320096a41..a93f331b9 100644 --- a/docs/fr/reference/commands.md +++ b/docs/fr/reference/commands.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Skills description: Référence des skills BMad — ce qu'ils sont, comment ils fonctionnent et où les trouver. sidebar: - order: 3 + order: 4 --- Les skills sont des prompts pré-construits qui chargent des agents, exécutent des workflows ou lancent des tâches dans votre IDE. L'installateur BMad les génère à partir de vos modules installés au moment de l'installation. Si vous ajoutez, supprimez ou modifiez des modules ultérieurement, relancez l'installateur pour garder les skills synchronisés (voir [Dépannage](#dépannage)). diff --git a/docs/fr/reference/core-tools.md b/docs/fr/reference/core-tools.md index 808b4c3bd..644a849fc 100644 --- a/docs/fr/reference/core-tools.md +++ b/docs/fr/reference/core-tools.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Outils Principaux description: Référence pour toutes les tâches et tous les workflows intégrés disponibles dans chaque installation BMad sans modules supplémentaires. sidebar: - order: 2 + order: 3 --- Chaque installation BMad comprend un ensemble de compétences principales qui peuvent être utilisées conjointement avec tout ce que vous faites — des tâches et des workflows autonomes qui fonctionnent dans tous les projets, tous les modules et toutes les phases. Ceux-ci sont toujours disponibles, quels que soient les modules optionnels que vous installez. diff --git a/docs/fr/reference/modules.md b/docs/fr/reference/modules.md index 8c0ae8126..60f7e7e4c 100644 --- a/docs/fr/reference/modules.md +++ b/docs/fr/reference/modules.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Modules Officiels description: Modules additionnels pour créer des agents personnalisés, de l'intelligence créative, du développement de jeux et des tests sidebar: - order: 4 + order: 5 --- BMad s'étend via des modules officiels que vous sélectionnez lors de l'installation. Ces modules additionnels fournissent des agents, des workflows et des tâches spécialisés pour des domaines spécifiques, au-delà du noyau intégré et de BMM (suite Agile). diff --git a/docs/fr/reference/testing.md b/docs/fr/reference/testing.md index effd4174e..d0d762691 100644 --- a/docs/fr/reference/testing.md +++ b/docs/fr/reference/testing.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Options de Testing description: Comparaison du workflow QA intégré avec le module Test Architect (TEA) pour l'automatisation des tests. sidebar: - order: 5 + order: 6 --- BMad propose deux approches de test : un workflow QA[^1] intégré pour une génération rapide de tests et un module Test Architect installable pour une stratégie de test de qualité entreprise.