---
title: "Comment personnaliser BMad"
description: Personnalisez les agents, les workflows et les modules tout en préservant la compatibilité avec les mises à jour
sidebar:
  order: 7
---

Utilisez les fichiers `.customize.yaml` pour adapter le comportement, les personas[^1] et les menus des agents tout en préservant vos modifications lors des mises à jour.

## Quand utiliser cette fonctionnalité

- Vous souhaitez modifier le nom, la personnalité ou le style de communication d'un agent
- Vous avez besoin que les agents se souviennent du contexte spécifique au projet
- Vous souhaitez ajouter des éléments de menu personnalisés qui déclenchent vos propres workflows ou prompts
- Vous voulez que les agents effectuent des actions spécifiques à chaque démarrage

:::note[Prérequis]
- BMad installé dans votre projet (voir [Comment installer BMad](./install-bmad.md))
- Un éditeur de texte pour les fichiers YAML
:::

:::caution[Protégez vos personnalisations]
Utilisez toujours les fichiers `.customize.yaml` décrits ici plutôt que de modifier directement les fichiers d'agents. L'installateur écrase les fichiers d'agents lors des mises à jour, mais préserve vos modifications dans les fichiers `.customize.yaml`.
:::

## Étapes

### 1. Localiser les fichiers de personnalisation

Après l'installation, vous trouverez un fichier `.customize.yaml` par agent dans :

```text
_bmad/_config/agents/
├── bmm-analyst.customize.yaml
├── bmm-architect.customize.yaml
└── ... (un fichier par agent installé)
```

### 2. Modifier le fichier de personnalisation

Ouvrez le fichier `.customize.yaml` de l'agent que vous souhaitez modifier. Chaque section est facultative — personnalisez uniquement ce dont vous avez besoin.

| Section            | Comportement | Objectif                                         |
| ------------------ | ------------ | ------------------------------------------------ |
| `agent.metadata`   | Remplace     | Remplacer le nom d'affichage de l'agent          |
| `persona`          | Remplace     | Définir le rôle, l'identité, le style et les principes |
| `memories`         | Ajoute       | Ajouter un contexte persistant que l'agent se rappelle toujours |
| `menu`             | Ajoute       | Ajouter des éléments de menu personnalisés pour les workflows ou prompts |
| `critical_actions` | Ajoute       | Définir les instructions de démarrage de l'agent |
| `prompts`          | Ajoute       | Créer des prompts réutilisables pour les actions du menu |

Les sections marquées **Remplace** écrasent entièrement les valeurs par défaut de l'agent. Les sections marquées **Ajoute** s'ajoutent à la configuration existante.

**Nom de l'agent**

Modifier la façon dont l'agent se présente :

```yaml
agent:
  metadata:
    name: 'Bob l’éponge' # Par défaut : "Mary"
```

**Persona**

Remplacer la personnalité, le rôle et le style de communication de l'agent :

```yaml
persona:
  role: 'Ingénieur Full-Stack Senior'
  identity: 'Habite dans un ananas (au fond de la mer)'
  communication_style: 'Style agaçant de Bob l’Éponge'
  principles:
    - 'Jamais de nidification, les devs Bob l’Éponge détestent plus de 2 niveaux d’imbrication'
    - 'Privilégier la composition à l’héritage'
```

La section `persona`[^1] remplace entièrement le persona par défaut, donc incluez les quatre champs si vous la définissez.

**Souvenirs**

Ajouter un contexte persistant que l'agent gardera toujours en mémoire :

```yaml
memories:
  - 'Travaille au Krusty Krab'
  - 'Célébrité préférée : David Hasselhoff'
  - 'Appris dans l’Epic 1 que ce n’est pas cool de faire semblant que les tests ont passé'
```

**Éléments de menu**

Ajouter des entrées personnalisées au menu d'affichage de l'agent. Chaque élément nécessite un `trigger`, une cible (chemin `workflow` ou référence `action`), et une `description` :

```yaml
menu:
  - trigger: my-workflow
    workflow: 'my-custom/workflows/my-workflow.yaml'
    description: Mon workflow personnalisé
  - trigger: deploy
    action: '#deploy-prompt'
    description: Déployer en production
```

**Actions critiques**

Définir des instructions qui s'exécutent au démarrage de l'agent :

```yaml
critical_actions:
  - 'Vérifier les pipelines CI avec le Skill XYZ et alerter l’utilisateur au réveil si quelque chose nécessite une attention urgente'
```

**Prompts personnalisés**

Créer des prompts réutilisables que les éléments de menu peuvent référencer avec `action="#id"` :

```yaml
prompts:
  - id: deploy-prompt
    content: |
      Déployer la branche actuelle en production :
      1. Exécuter tous les tests
      2. Build le projet
      3. Exécuter le script de déploiement
```

### 3. Appliquer vos modifications

Après modification, réinstallez pour appliquer les changements :

```bash
npx bmad-method install
```

L'installateur détecte l'installation existante et propose ces options :

| Option                              | Ce qu'elle fait                                                        |
| ----------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| **Quick Update**                    | Met à jour tous les modules vers la dernière version et applique les personnalisations |
| **Modify BMad Installation**        | Flux d'installation complet pour ajouter ou supprimer des modules     |

Pour des modifications de personnalisation uniquement, **Quick Update** est l'option la plus rapide.

## Résolution des problèmes

**Les modifications n'apparaissent pas ?**

- Exécutez `npx bmad-method install` et sélectionnez **Quick Update** pour appliquer les modifications
- Vérifiez que votre syntaxe YAML est valide (l'indentation compte)
- Assurez-vous d'avoir modifié le bon fichier `.customize.yaml` pour l'agent

**L'agent ne se charge pas ?**

- Vérifiez les erreurs de syntaxe YAML à l'aide d'un validateur YAML en ligne
- Assurez-vous de ne pas avoir laissé de champs vides après les avoir décommentés
- Essayez de revenir au modèle d'origine et de reconstruire

**Besoin de réinitialiser un agent ?**

- Effacez ou supprimez le fichier `.customize.yaml` de l'agent
- Exécutez `npx bmad-method install` et sélectionnez **Quick Update** pour restaurer les valeurs par défaut

## Personnalisation des workflows

La personnalisation des workflows et skills existants de la méthode BMad arrive bientôt.

## Personnalisation des modules

Les conseils sur la création de modules d'extension et la personnalisation des modules existants arrivent bientôt.

## Glossaire

[^1]: Persona : définition de la personnalité, du rôle et du style de communication d'un agent IA. Permet d'adapter le comportement et les réponses de l'agent selon les besoins du projet.
